世界主义者

"He is a committed internationalist . He has earned the trust and support of leaders from every region of the world," said Mr.

布什说：佐利克是个有责任心的国际主义者，他的言行赢得了世界各地领导人的信任和支持。

The main beneficiaries of the drive to promote reform in the Arab world will be Islamist, in the near future.

然而，对这种在阿拉伯世界民主改革的推动，在不久的将来，其主要受益者将是伊斯兰教主义者。

Jules Verne's works are replete with knowledge, but he himself is a mystery of the universe, there is a mystery to the world of worship.

凡尔纳的作品里充满了知识，但他本人却是一名宇宙神秘主义者，对世界有一种神秘的崇拜。

On Management and the Maginot Line The original Cathedral and Bazaar paper of 1997 ended with the vision above—that of happy networked hordes of programmer/anarchists outcompeting and overwhelming the hierarchical world of conventional closed software.

关于管理和马其诺防线原始的 1997 年的《大教堂和市集》论文以以上的预见结束——程序员/无政府主义者的幸福网络群体胜出并压倒了传统闭源软件的阶层化世界。

This is usually called Malthusian after Malthus, the English economist of the late 18th century who first developed it.

18世界后期英国经济学家马尔萨斯最早发展了这一理论之后，持此观点的人通常被称为马尔萨斯主义者）。

In the world in which we live today it takes a miracle for a man not to be a materialist.

在我们今日所处的世界，想不当个物质主义者还真需要神迹。

The reason for the minimality requirement is this: physicalists may grant the metaphysical possibility of nonphysical stuff - ghostly ectoplasm for example - and so may grant the possibility of worlds that are physical duplicates of ours, but contain some nonphysical stuff as well.

最小必须'的理由是这个：物理主义者可以承认非物理东西的形上学可能性——例如幽灵——并由此可以承认我们的物理副本的世界包含一些非物理材料。

In "The Law of Peoples," Rawls maintains that a notion of international toleration can be advanced a world where nation-states typically embrace diverse conceptions of political legitimacy and social justice. International toleration, in Rawls's view, is not just a modus vivendi.

在＜ The Law of Peoples ＞一文中，罗尔斯主张，自由主义者也能为我们所处世界里的国际关系提出一项国际宽容的理论，其中常见的的情况是，不同的国家常对政治合法性及社会正义有不同的看法。

Ialka is not just a musical project, but a social scientific experiment, attempting to meet and communicate with interesting and unknown musicians and artists from around the world - with particular interest in polluted dictatorships, bleak colonies, and monarchic democracies...

IALKA不是一个音乐组合项目，而是一个社会科学实验。他们尝试着与世界每一个角落有趣的但并不为多数人所知的音乐家和艺术家打交道；他们是无政府主义者，对暗无天日的独裁统治和君主专政，以及凄凉阴冷的殖民地，有着独特的兴趣。

Cap d'Agde, on the Mediterranean close to Montpellier in the south of France, is one of the world's largest naturist communities.

在靠近法国南部蒙彼利埃的地中海小镇Cap d'Agde，有着世界上最大的裸体主义者社区之一。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。