世代的

Who knows what beautiful and winged life, whose egg has been buried for ages under many concentric layers of woodenness in the dead dry life of society,deposited at first in the alburnum of the green and living tree,which has been gradually converted into the semblance of its well-seasoned tomb —— heard perchance gnawing out now for years by the astonished family of man, as they sat round the festive board ——may unexpectedly come forth from amidst society's most trivial and handselled furniture, to enjoy its perfect summer life at last!

这卵已几世代地埋在好几层的、一圈圈围住的木头中间，放在枯燥的社会生活之中，起先在青青的有生命的白木质之间，后来这东西渐渐成了一个风干得很好的坟墓了，——也许它已经咬了几年之久，使那坐在这欢宴的餐桌前的一家子听到声音惊惶失措，——谁知道何等美丽的、有翅膀的生命突然从社会中最不值钱的、人家送的家具中，一下子跳了出来，终于享受了它完美的生命的夏天！

While her sons wrestle with their own personal difficulties and secrets, Pancho's wife, Amalia, attends to the normal inter-personal conflicts that occur within an extended family and bridges the gap between the three generations by hosting the family's large music-filled cookouts and lively dinners. For the Duques, will family allegiance come first or will their secrets and acrimonious conflicts over love, lust and control of the family fortune, be their downfall?

她的儿子奋斗他们的自己困难和秘密， Pancho\'s 妻子， Amalia，注意在一个大家族和桥里面发生的正常的在个人之间的冲突那缝隙在主机租贷的三世代家庭之间\'s 大的音乐填充的野餐和活泼的晚餐为 Duques，将会家庭忠贞被提出第一或者决意在爱、贪欲和家庭财富的控制上的他们的秘密和严厉的冲突，他们的衰败是吗？

Notice in today's Gospel we have the story of the rich man and the unjust manager. Here we find the rich man commending the manager for his astuteness in providing for his future; for the children of this world are wiser in their generation than the children of light!

今天福音述说出「不忠信管家」的比喻，富翁主人竟然称赞这个不义的管家，办事狡黠精明，为自己将失去职务之后的前途生计而打算，在应付自己的世代，比信服天主的光明之子还要高明，这章节的意思是劝信友为救灵魂，须效法世俗人为发财所用的精明和努力，善用天主赋予我们的恩宠才华，谋取喜乐平安的永远生命，但切不可本末倒至，而应要行实爱主爱人的诫命，这才是我们在世生活的鹄的。

The handtailor nourishes the tonic: Four team's members necessary, it is said can let the human who was already utterly exhausted become the vigor abundant medicine Sword eight: The generation seals gives the strongest god of death the title Alone blinkers eyeshade: The technical development bureau manufacture may unlimited absorb the spirit strength unceasingly the monster, the sword eight uses it to constrain own strength and to store up its spirit strength Shakes the spot: The anaesthetic, the spirit presses the low person so long as stains can remain unconscious, but does not have the function to the spirit strength excel in person Puts on/to collapse the spot: Strong effect anesthetic, even if the spirit strength excel in person also with difficulty resists The day treads gorgeously: So long as pours into the spirit strength to be able in the sky soaring, is the corpse soul unique precious stage prop Energetic body: The secret mobile most important special spirit has one above, thus can cut the soul knife the main body to force the extension to absorb obtains the embodiment Handcuff: May seal up criminal's spirit strength The secret is mobile: The explanation did not have temporarily, found said again Garrulous bee: The bee ninth generation teaches other people, in six brother younger sister's sixth human of bee tree top damask silk, after joins the punishment armed forces the given name which inherits from her great grandmother there Punishment armed forces: The secret mobile first division, is completely in five division's highest organizations.

特制滋养强壮剂：四番队的成员必备，据说能让已经疲惫不堪的人变得活力充沛的药剑八：世代封予最强死神的称号独眼罩：技术开发局制造的可以无限制不断吸收灵力的怪物，剑八用它来压抑自己的力量并将其灵力储存起来震点：麻醉药，灵压较低的人只要沾上一点就会昏迷不醒，不过对灵力高强的人没有作用穿点/崩点：强效麻醉剂，即使灵力高强之人也难以抗拒天踏绚：只要注入灵力就能在天空飞翔，是尸魂界独一无二的珍贵道具精神体：隐秘机动最重要的特殊灵具之一，能将斩魄刀的本体强制转摄其上从而得到具像化手铐：可以封住犯人的灵力隐秘机动：解释暂无，找到了再说碎蜂：蜂家第九代传人，六兄妹中的第六人蜂梢绫，加入刑军后从她曾祖母那里继承来的名号刑军：隐秘机动第一分队，是全部五分队中的最高机构。

The differentiation coefficient is 0.07 between three inbreed families respectively. The highest level of genetic homozygosity is in families Ⅱ at 18, but genetic variation is a little difference between inbreeding pig and mice. However, this study revealed the pattern of genetic variation at microsatellite loci in the 3 inbred families of WZSP with one of the most important findings to be the high level of unexpected heterozygosity at some loci, e.g. Sw874 and Sw936 that could be part of the unique genetics of three families. A hypothesis is that certain functional genes linked with such microsatellite loci may be involved in the maintenance of viability of these inbred families of WZSP remains for further investigation.

随近交代数的推进，每个星座上等位基因数越来越少，基因的纯合度越来越高，但WZSP近交系微卫星等位基因的纯合度有一定的限度，与近交鼠有所不同；在近交系3个家系各个世代中有少数几个基因座，如Sw874和Sw936等一直处于高度杂合状态，这可能与WZSP近交家系的种质特异性有关，推测与这些基因座处于同一连锁群的某些功能基因在维持极高近交水平下WZSP的基本生存能力中起着关键作用。3个近交群体间的分化系数在0.07以上，已各自成为独立家系；3个家系的近交程度不完全一致，基因的纯合度亦不同，Ⅱ系最高、14个微卫星座中7个纯合，其次为Ⅰ系和Ⅲ系。

No hungry generations tread thee down; The voice I hear this passing night was heard In ancient days by emperor and clown; Perhaps the self-same song that found a path Through the sad heart of Ruth, when, sick for home, She stood in tears amid the alien corn; The same that oft-times hath Charm'd magic casements, opening on the foam Of perilous seas, in faery lands forlorn.

永生的鸟呵，你不会死去！饥饿的世代无法将你蹂躏；今夜，我偶然听到的歌曲曾使古代的帝王和村夫喜悦；或许这同样的歌也曾激荡露丝忧郁的心，使她不禁落泪，站在异邦的谷田里想着家；就是这声音常常在失掉了的仙域里引动窗扉：一个美女望着大海险恶的浪花。

Two of them are strongly influenced by traditional Chinese culture, and have close relationships with Taiwanese ceramists. The three Taiwanese ceramists all went to the United States to study, and all experienced American life. There are two female artists in this exhibition, and their works reflects their sensibilities and gender.

这三位美国陶艺家，其中两位对中国传统文化具有很大的兴趣且深受影响，与台湾陶艺家的接触也十分频繁且深入，另外三位台湾陶艺家则皆曾赴美国学习陶艺创作，也皆深刻地融入当地的生活，对美国文化有相当的体验与了解；这六位作者中包含了两位女性创作者，她们让交叠的文化网路显得更为细腻且丰富；在年龄层方面，1940年代出生者有三位、1950年代一位、1960年代二位，因此他们的作品也传达了不同世代间的对话内容与回应。

There were two genotypesin China Merino fecundity sheep,the BB and B+ mutation genotype was superior in Chinese merino fecundity sheep,the ewes with genotype BB and B+had 4.0 and 3.5 ovulations,genotype ++ had 1.56 ovulations averagely,The BB and B+ mutation genotypes were 2.44(P.01)and 1.94(P.01)ovulations more than with genotype ++ in the Chinese merino sheep.

绵羊的多胎是绵羊业多产、高产的基础。一般来说，家畜的繁殖性状是受多基因控制的数量性状，传统的选择方法对其遗传进展的改良是很慢的，世代间隔长。分子标记辅助选择为解决这一问题提供了新的方向和契机。

The staging area of the final main battle of the First Tiberium War and a reported research facility for strange technologies and the Re-Genesis project... A place where GDI excavating teams came dangerously close to finding Nod's hidden secrets.

那里是第一次泰伯利亚战争最后决战的集结地区，也是报告中说的和奇异的科技和&新世代&计划有关的研究设施的所在地……GDI在此的发掘工作快要到达发现Nod隐藏秘密的地步。

Over an estimated 10,000 generations, the sticklebacks show structural differences that are greater than those seen between different genera of fish including variations in fins, changes in the number or size of their bony plates, variable jaw structure, and color differences.

估计已经有10000世代了，三刺鱼表现出的结构性差异大于我们看到的不同属的鱼类之间的差异，包括鳍的不同，骨板的数量或大小出现变化，可变的颌骨结构以及颜色的差异。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。