世代的

"If anyone is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will be ashamed of him when he comes in his Father's glory with the holy

1394，"02"，"08"，38，凡在这淫乱罪恶的世代，把我和我的道当做可耻的，人子在他父的荣耀里，同圣天使降临的时候，也要把那人当做可耻的。

For whoever is ashamed of Me and of My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of him when He comes in the glory of His Father with the holy angels.

8：38 凡在这淫乱罪恶的世代，把我和我的话当作可耻的，人子在祂父的荣耀里，同着圣天使来临的时候，也要把那人当作可耻的。

38If anyone is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will be ashamed of him when he comes in his Father's glory with the holy angels.

凡在这淫乱罪恶的世代，把我和我的道当作可耻的人子在他父的荣耀里，同圣天使降临的时候，也要把那人当作可耻的。

Access to a large number of Chinese and foreign literatures, this text summarized the life cycle of aphids including anholocyclic type, heteroecious holocyclic type and antoecious holocyclic type, and the important biological characteristics including alternation of generations, difference of hibernation and polymorphism, it offered the theory basic of comprehensive prevention and control.

通过查阅大量的中外文献，对蚜虫生活周期的不全周期生活史、全周期同寄主生活史和全周期异寄主生活史进行了阐述，归纳出蚜虫生活周期中的世代交替、越冬方式的差异、多型现象几个主要生物学特点，为蚜虫的科学控制提供一定的参考价值。

That is the question facing Chile's government in the Araucanía region, the homeland of the Mapuche Indians in the country's forested south. Under a law approved in 1993, soon after democracy was restored, Chile has gradually been returning land to its indigenous peoples.

当下，智利的阿劳卡尼亚的政府正面临这个问题，这个处在智利森林覆盖的南部的地区，是马普利人世代生活的地方。1993年，在智利恢复民主制度不久，政府通过了一项法案，这项法案规定，智利政府将逐渐将土地退还给原来生活在这些土地上的土著居民。

The result indicated, the CIMMYT forage characteristics of the overgrowth, strong tillerity and high yield could inherit to the offspring ,and the inherit ability was higher. It was obviously difference of seedling, plant, and its grow habit, flower apparatus and seed between CIMMYT forage and common maize. The hybrid offspring of CIMMYT forage and common maize keep the strong trait of growing and development, but the flower and seed character were look like common maize. The backcross offspring were not different to common maize besides with some tillers, distinct multi-ear and atavism.

结果表明，CIMMYT牧草能将其生长繁茂、分蘖力强、生物产量高的特性遗传给杂交后代，并有较强的世代传递能力；该牧草幼苗、植株及其生长习性、花器官、种子特征等与普通玉米差异明显，其与普通玉米的杂交后代基本保持了它的生长发育特性，但花器官和种子特征更偏向于普通玉米；回交后代除保持了一定的分蘖特性、明显的多穗和返祖现象外，其余特征特性与普通玉米基本没有区别。

He and his schoolmates were of that remarkable generation of Chinese intellectuals, bilingual and bicultural, who achieved the miracle of bridging the gap between East and West.

他和他的同窗是显着的世代中国有知识者，双语的和双文化的，谁达成了剪刀撑的奇迹在东方和西方之间的缝隙。

Once learning stops, vegetation sets in. It is a common fallacy to regard school

持续的学习是在信息时代中跟时代并驾齐驱的最稳当的方法，也是在变动的世代中成功的可靠保证。

But, little as it might be expected that any mischievous confusion of ideas could take place on a subject so simple as the question, what is to be considered as wealth, it is matter of history, that such confusion of ideas has existed-that theorists and practical politicians have been equally and at one period universally, infected by it, and that for many generations it gave a thoroughly false direction to the policy of Europe.

但是，尽管很少有人认为，在象什么是财富这样简单的问题上，概念会发生严重的混乱，可历史上确曾出现过这样的概念混乱。理论家和政治家在某一时期都曾普遍地受到这方面的影响。许多世代以来，概念的混乱引导欧洲的政策走上一条彻头彻尾错误的道路。

And this strain degraded H〓S without lag time. The heterotrophic bacteria's generation period was short and its growth was rapid. The result of experiment indicated when the strain Hm-6 was applying to the packed tower, the startup was more quickly and the control was more convenient than the autotrophic bacterium. Applying to deodorize the H〓S, the better removalability could be got. At the same time, comparing with the system used at home of which the biofilm directly formed with activated sludge, it runs in the neutral condition, has lower corrusivity to the equipment and was liable to handle. And this system didn't need the acclimation to become biofilm, so it can save a rather long acclimation time.

异养菌虽然不以硫化物作为能源物质，但其世代周期短、生长迅速，运行管理比自养菌更为方便，具有周期短，启动迅速等优点，接种了菌株Hm-6泥炭生物填料塔，对低浓度H〓S有较高的去除效果，且没有延迟期，与国内通常采用的直接以活性污泥挂膜的方式相比，应用该菌的脱臭系统在中性条件下运行，对设备的腐蚀性较低、运行过程较易控制，具有很好的应用前景。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。