丑陋

Now that same independent central bank is grappling with an ugly conjuncture of rising inflation and falling growth.

现在那同一家银行正在与一个丑陋的混合物——上升的通货膨胀和下降的增长——做斗争。

I used to have a lot of code in the classes to detect and fix this but it was real ugly (and prevented const correctness).

我曾经在类大量的代码来检测和解决这个问题，但它是真实的丑陋（并防止const的正确性）。

Well, I will concentrate on the match until he is placed on. Not long after the black guy scored, we had another corner kick.

那黑个子进球后不久，我们得到了另一个角球，弗兰克传中，当我想把球碰进去的时候，有个丑陋的家伙给了我一个拥抱，我摔倒了。

My boy always tells other people he is the Monkey King and shakes his "golden cudgel"(in fact, it's simply an ugly crabstick) on our living room's carpet.

儿子经常说他就是孙悟空，不时拿着他的如意金箍棒（事实上只是一根丑陋的小木棍）在客厅那块大地毯上挥舞。

And then when she's hungry, she's weak and cranky and ugly.

当她很久不吃的时候就会变得丑陋和没精神

Crepe paper covered the ugly cardboard.

花纹纸遮盖了丑陋的纸板。

Imagine all the women of England elevated to the high level of masculine intellectuality; superior to crinoline; above pearl powder and Mrs. Rachael Levison; above taking the pains to be pretty; above making themelves agreeable; above tea-tables, and that cruelly scandalous and rather satirical gossip which even strong men delight in; and what a dreary, utilitarian, ugly life the sterner sex must lead.

请想象英国全体妇女都达到了男性理智的高水平，超越了支撑女裙的衬架的水平，超越了珍珠粉和拉契尔·莱维逊夫人②的水平；超越了煞费苦心打扮自己的水平；超越了使她们自己讨人喜欢的水平；超越了茶桌的水平，超越了连强壮的男子汉也喜欢的、残酷地诽谤人讽刺人的闲言阐语的水平；如果女性达到了这种高水平，严峻的男子汉们必将过着一种多么沉闷乏味，多么功利主义和多么丑陋邪恶的生活啊。

It is not just ugly; it is dangerous.

这不仅是丑陋的，它是很危险的。

What drove the ugly and dyslexic Danton, suckled by cows in rural Champagne, to rise and fall so dramatically?

是何种力量驱使丹东，这个相貌丑陋、患有诵读困难、在香槟省农村地区读过幼年时光的人经历了如此剧烈的沉浮

Despite the ugliness of what she witnessed, the dark-haired girl still found beauty in dancing.

尽管看尽生活的丑陋，这位黑发女孩仍在舞蹈中找到美感。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。