与...有关系的

The ugly truth: Money is the love of his life, and you come in second -- or third, since he's probably crunching more than numbers with his secretary.

丑恶的真相：他真正爱的是钱，作为伴侣的你只排在第二，或第三位，因为与他有"关系"的，不止是他的秘书。

Disinflation of the early 1980s, during which inflation decrease by approximately 10%, was associated with a large recession, and its unemployment cost was close to the prediction of the traditional approach.

在通胀率下降了大约10%的时期，20世纪80年代早期美国的通货紧缩，与大的经济衰退是有关系的，而且其失业费用接近于通用的方法。

To indemnify Party A for any loss of damage to the premises from negligent act or omission of Party B or any officer, director, employee, guest, visitor, servant, agent licensee or invitee of Party B (each referred to hereinafter individually as an "associate"), to permit Party A or his authorized representatives to enter the premises to repair any such loss or damage at the expenses of Party B.

9.15 保证赔偿由于乙方或与乙方有关系的官员、上司、雇员、客人、雇佣工人、代理、执照持有者或被邀请人等的粗心及疏忽造成的房屋的损害或损失，并允许甲方或其代理人在事先通知后进入房屋，对房屋的损失或损害进行弥补及修复，在此所发生的费用由乙方负担。

Some of us have known for many, manyunlimited," says Luce."I think it is perhaps the case that somerealize this.

我们中的一些人多年来一直都知道宪法修正案第一条所说的自由并非毫无限制的自由，"鲁斯说，"但我觉得与公司有关系的一些人可能是最近才意识到这一点。

In our concepton about the relationship of Human and nature ,there is a important conclusion,the positiveness of human being is determined over fate.

帮忙翻译，谢啦我们以往接受的人与自然关系的观念中，有一个很重要的论断——人定胜天。

And that relevance was related to the level of good that William could show to others.

并且他的用处与他对别人表现出的善良是有关系的。

Under Mrs Bolton's influence, Clifford began to take a new interest in the mines. He began to feel he belonged. A new sort of self-assertion came into him.

在波太太影响之下，克利福开始对于他的矿场发生新兴趣了，他开始觉得事情是与自已有关系的，一个新的扩展自己的需要在他心里产生了。

One major central dopaminergic system that has been implication in cardiovascular regulation is the mesolimbic system. This system originates from ventral tegmental area of the midbrain.

而中枢的多巴胺系统中与心血管调控较有关系的路径即是由中脑腹侧被盖区(ventral tegmental area，VTA)的多巴胺细胞本体所投射出的中边缘路径。

Of, relating to, or resembling horses or a horse .

马的马的，与马有关系的，象马的

Some of us have known for many, manyunlimited," says Luce."I think it is perhaps the case that somerealize this.

我们中的一些人多年来一直都知道宪法修正案第一条所说的自由并非毫无限制的自由，&鲁斯说，&但我觉得与公司有关系的一些人可能是最近才意识到这一点。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。