与...有关系的

A stringed instrument related to the lute, usually played with a plectrum.

与琵琶有关系的弦乐器，通常用拨子演奏。

Do you agree to receive assignments that are related to adult material?

你同意收到与成人有关系的任务吗？

The important expression of the concreteness isthat Marx bring to light the relations between the individuals and the history.

马克思对人的理解，对人与历史关系的理解的具体的，这种具体性的一个重要表现是马克思深入揭示了个体这种"现实的、有生命的个人"同历史的关系。

He's connected to all the right people.

与他有关系的人都是正派人。

There are three fundamental stratagems:(1) construct new economical ecol-ogy structure----to disconnect input of environment resources and economy de-velopment;(2) establish precautious landscape policies----there are three relatedand coinstantaneous processes: aggravation of landscape damage, knowledgeacquiring and public awareness.

同时，本文建设性地提出了景观恢复的3个基本方略：(1)确立新的经济的生态结构——使环境景观的投入与经济增长脱钩，通过4大投入要素与GDP关系的举例，分析讨论了生态结构与经济结构改变的趋势；(2)制定预防性景观、环境政策——通过损害环境、景观的代价举例分析，讨论了环境政策制定有三个相互关联而且同时发生的过程：环境景观损害日益加重、加剧；人类获取技术知识；公众觉悟。

Linguistics pertaining to a feature of speech that extends over more than a single speech sound.

与语音特征有关系的超语段语音。

Flash words shows a word and a picture that relates to it.

闪光用言语表达展览会词和与它有关系的画。

It holds that there are two perspectives in the present discussion of the administrative districting reform: first one is the perspective of administrative range and administrative levels;the other one is the perspective of the relation between administrative areas and economic area s.

本文认为当前行政区划改革的探讨主要有两种视角，即管理幅度与管理层次、行政区与经济区关系的视角，视角不同行政区划改革路径也不同，并对相应行政区划改革方案进行了针对性评价。

During the constructive process of harmony society , as to realize the harmony of all kinds of development , conceptions and interests , mass media as well as its anchormen must play an important role .

在构建和谐社会的进程中，要实现社会各种利益关系的和谐，社会发展与稳定关系的和谐，都需要有积极向上的舆论氛围的保障。

The Star of the Sea is a leaky old tub sailing from Ireland to New York in the terrible winter of 1847, carrying in its staterooms a reluctantly intertwined collection of characters.

与马里第斯和穆尔维都有关系的一名农家妇女，玛丽·杜安，她有理由否认知道他们俩的命运，但是她没有。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。