与...有关系的

It is necessary for socialism ideology innovation to achieve the due realistic goal to have not only the implementing mechanism but also managing some relations correctly such as the relation between theory and reality, between inheriting and development, between mainstream and anabranch.

社会主义意识形态创新要达到其预期的现实目标，除了要有一定的实现机制，从理论本身来讲，还必须正确处理一些关系，比较重要的有理论与实际的关系、继承与发展的关系、主流与支流的关系。

Through interviewing 3 different adulthood subjects with the open question method and subjects rating short scale items, the results showed that (1) all 3 age groups (young adults, middle-aged adults, and older adults) responded and rated mutual considerateness and tolerance as the most important elements for maintaining marital relationships;(2) all 3 age groups shared the belief that mutual respect, trust, encouragement, concern, understanding, care, and thanksgiving and responsibility were also important elements for maintaining marital relationships; and (3) all 3 age groups rated shared interest, activity, discussion topic, belief and value, and occupied time and personal space as the least important elements for maintaining marital relationships.

经由对三不同成人期已婚受试以开放式问题访问与受试在简短量表的回答，本研究结果显示彼此体谅、容忍是各年龄组受试认为是维系婚姻关系最重要的因素。彼此尊重、信任、鼓励、关心、了解、有责任感、相互照顾彼此感恩是各年龄组受试所共同认为是维系婚姻关系较重要的因素。有共同的兴趣、活动、话题、信仰、价值观与拥有各自的生活空间与时间是各年龄组所共同认为是维系婚姻关系较不重要的因素。

The degree of integration had positive relations with the degree of career development, however, the conflict ratio had negative relations with the degree of career development, and the degree of differentiation had inconsistent relations with the degree of career development; in study two, the Primitivity type held lower degree of career development and the Control type possessed higher degree of career development as predicted by the theory, while the other types were somewhat vague in between.

建构系统之统整性与生涯感受、生涯信念、生涯认识、思考广度与生涯计画等变项呈现出同方向的互动关系，而冲突性则与上述变项有反向的关系，分化性与生涯发展程度的关系则较不一致。质化资料分析结果亦显示出在生涯建构系统两极端之原初型与笃行型有较明显的生涯发展特徵，前者的发展程度偏低，后者则偏高，但处於两极端中间之慎思型与明辨型的生涯发展程度较为混淆不清。

AFLP marker technique was used to investigate the genetic relationships between 50 accessions of maize and its wild relatives including teosinte, Tripsacum and Coix With twenty one AFLP primer combinations of PstⅠ/MseⅠ, 641 AFLP amplified bands were obtained, including 586 polymorphic bands with an average of 30 52 per primer combination and the polymorphism percentage of 91 4% Cluster analysis using UPGMA method based on the data of AFLP showed that the 50 materials could be divided into...

用AFLP分子标记技术对 5 0个有代表性的玉米及其野生近缘种大刍草、摩擦禾、薏苡材料进行了遗传关系分析。利用 2 1个PstⅠ MseⅠ引物组合检出可辨认带共 6 4 1条，其中多态性带 5 86条，平均每对引物得到 30 5 2条多态性带，多态性 91 4 %。聚类分析结果表明，可以将 5 0个材料分为 3大类，与已有的玉米族分类一致，但与玉蜀黍属内的种间和种内分类存在差异，说明大刍草各种内存在较大的遗传多样性。本实验发现玉蜀黍属与摩擦禾关系比与薏苡的关系更近，但并没有发现玉米与小颖玉米亚种比与其他大刍草的遗传关系更近。

Flow disciplinarian of different PH indicator polymer solution and newtonianliquid in annulus line had been studied, and found speed distributing, vortex,streamline of annulus line, analytic flow field distributing in annulus and eccentricsituation and compared the results with prevenient schloar, some results different fromprevenient results are get, shch as the relation of average velocity and maxiumvelocity is not less with the viscosity exponent under the annular line, the fluid speedaffect the relation.

应用 PIV 分别研究了不同浓度的聚合物溶液以及牛顿流体在垂直环空管道中的流动规律，得到了环空管道中流体的速度分布情况、涡量情况、流线情况，分析了同心和偏心情况下环空管道内的流场分布规律，并与前人的计算结果进行了比较，得出了一些与以前不同的结论：同心情况下平均流速与最大流速的关系，并不是完全与粘性指数 n 值有关系，还与管道内流动的流动速度有关系，当速度较小时，两者的差别就小，速度大时，不符合这种规律。

Temperature, clone and their interaction influenced significantly the neonate starvation, and body, egg and neonate volumes in the offspring of B. calyciflorus. The neonate starvation times of all the thirteen clones were curvilinearly correlated with temperature. The neonate starvation times of Clone SP1 was negatively correlated with body volumes. The neonate starvation times of Clone SP2 was negatively correlated with neonate volumes, but that of Clone SU1, SU3 and SU7 were positively correlated with neonate volumes.

回归和偏相关分析表明，所有克隆的幼体耐饥饿时间均与温度间呈曲线相关；克隆SP1的幼体耐饥饿时间与母体体积间存在显著的负相关关系；克隆SP2幼体耐饥饿时间与幼体体积间有显著的负相关关系，克隆SU1、SU3和SU7的幼体耐饥饿时间与幼体体积间均有显著的正相关关系。

For the mode of legislation, it is suggested that a principle regulations to be made while the detailed applied situation and conditions are specified further in judicial explanation; regarding the applied situation, give four kinds of examples as shortage of capital, mixing of company, property of shareholders, business and personality, avoid the liability of contract and legal liability using of company personality; when making judgment, such three parts as main body, action and results have to be considered. The voluntary creditor and forced creditor consists of prosecutor, those person who abuses the force of company is the defendant who has the act of abusing company personally resulting in bad effect; the responsibility of producing of evident may refer to those of courts of Germany, which is proved by prosecutor, after that, the defendant provides the evident that he has a proper action for the suit of company or his action is not the direct cause for the loss of company; the legal effect of disregarding of corporate personality is to deprive the rights of limited liability of shareholders and shall undertake the affiliated liability according to different situations of company debts, however, it is clear that the legal effect is only limited to the special legal relationship in the specific case; the exercising body is made by court while the corporate personality might not be disaffirmed directly in exerting process; finally, it points out the real essence and also its real sense and difficulties in practice.

对立法模式，建议成文法中只做原则性规定，而具体的适用情形、适用条件等规定可以在司法解释中进一步作出明确规定；对适用情形，根据我国实际列举了资本显著不足、公司与股东财产、业务、人格的混同、利用公司人格规避契约义务和逃避法律义务四种大类；审判时应考虑的要件包括主体、行为、结果三大要件，自愿债权人和非自愿债权人构成原告，对公司有控制力的滥用者为被告，要有滥用公司人格的行为，并有损害的结果产生；举证责任可参照德国法院的做法，由原告提供初步证据证明公司存在滥用公司人格的行为，而后，由被告提供证据证明自己与涉诉公司的关系是正当的，或自己的行为与原告的损失没有因果关系；否认公司人格的法律效果是剥夺股东在个案中的有限责任的权利，视不同情形对公司债务承担连带责任，但应明确法律效力仅限于个案中的特别法律关系；行使主体应由法院的审判庭行使，而不宜在执行程序中直接否认公司法人人格；最后对逆向揭开公司面纱作了探讨，指出其现实意义和实践难点。

Judge clouds' effect on solar radiation by satellite cloud map gray scale values, therefore establish and confirm the relationship between them. Roughly acquire optical depth of clear sky and clouds from radiation station data and routine meteorological data of land surface, and the study the relationship between clouds' physical character and radiation....

通过卫星云图的计数值来判断云对辐射的作用，以此建立起它们之间的关系；利用地面观测资料和常规资料来粗略求取晴空大气和云光学厚度，进而研究云的物理属性与辐射关系；简单的获取地表与近地面大气之间的辐射关系，以此估算地表的反照率，和地表的净辐射；分析了卫星可见光、红外及水汽云图计数值和地面辐射之间关系，利用辐射传输公式来推倒和分析云对辐射的关系，试图建立起卫星测值与地表总辐射和净辐射之间的关系，并将晴空和有云的个例分开，分别建立并选出最佳模式，以此来估算地表的净辐射和总辐射。

This do not make of regressions toward to positivism,but forming a new ...

这并不构成向实证主义的回归，而正在构成新的实践优位的科学实践哲学研究进路；给出对观察/实验与理论各种复杂关系的一个初步分析，观察/实验的确与理论的关系在不同阶段、有不同的特征和变化，不同品格的观察/实验与理论有不同的关系；不能以一个普遍的命题勾勒它们之间的关系。

The strongly negative correlation between winter sea-ice extent of Davis Strait and July rainfall of North China turns into weaker correlation.

冬季戴维斯海峡海冰面积与华北夏季及7、8月降水年际关系有明显的年代际变化特征：其与夏季总降水的年际关系由1974年前较好的负相关在1974年后变差，与7月降水的年际关系由1974年前较好的负相关在1974年后变弱，与8月降水的年际关系由1974年前较好的负相关在1974年后变差；另一方面，其与中国160站夏季及7、8月降水的年际关系在1974年前后发生变化的主要特征是：与夏季总降水、7月、8月降水的年际关系由1974年前的相关系数分布呈&东西型&变为1974年后相关系数分布呈&-+-&的&南北型&。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。