与...有关系

The near isogenic lines, Ps and Pf, were developed by anther, which serves as materials for isolating and cloning Rf3 gene by using of two-dimensional polyacrylamide gel electrophoresis (2D-PAGE) we had improved in this study.

该特异蛋白质点的出现与消失可能与玉米CMS-S的育性恢复有一定关系，对其纯化分离将为Rf3基因的克隆奠定基础和进一步了解玉米质核互作不育表达模式的分子机制。

Power has also speculated in his unpublished story "The Judex Codex" that Quatermain had a daughter by Ayesha as well; this ably reconciled Quatermain's family tree with the Allan Quatermain comic book series created by Alfredo Castelli (which later morphed into the Martin Mystere series; Power's theories allowed Mystere and Allan Quatermain II to be identical first cousins without compromising any of the extant continuities).

作家丹尼斯东国还猜测在他未出版的故事&的有利害关系法典&的Quatermain有一个女儿的雅兹以及这干练调和Quatermain的家谱与阿兰Quatermain漫画系列创建的阿尔弗雷多卡斯泰利（后来演变为对马丁神秘系列；功率的理论允许神秘和艾伦Quatermain二是相同的兄弟姐妹在不损害任何现存的连续性）。

In Timbal King,timbal is recorded as burial material with the ancient Yi chief,and it matches up to the records in Yi documents such as Rangzhanxing Jiejing,and the timbal head-covered burial uncovered at Kele of Hezhang in Guizhou province has identified the close relationship between Yelang and Yi people.

铜鼓王》中有用铜鼓作为葬具埋葬彝族古代首领的记载，这在其它彝族经籍《禳占星解经》等中的记载相符，并且与贵州省赫章县可乐考古发现的&铜鼓套头葬&式相互印证了夜郎与彝族先民有十分密切的关系。

Except that HTLV-Ⅰ was related to leucemia,the relationship between it and rheumatism is a controversial question.

除了与白血病有关外，HTLV-Ⅰ与风湿病的关系仍是国内外颇具争议的研究热点。

PON has been shown to be closely associated with lipometabolism by protecting LDL from oxidative modification,decreasing level of ox-LDL and destroying lysophospholipid of ox-LDL .

对氧磷酶由355个氨基酸组成，它与高密度脂蛋白中的载脂蛋白结合，能保护低密度脂蛋白免受氧化修饰，降低体内氧化型低密度脂蛋白水平，并且能破坏氧化型低密度脂蛋白中的溶血磷脂，与脂代谢有密切关系。

In RMnO3 compounds, because of it's magnetoelectric effect these compounds are much interesting. Magnetoelectric effect have relations with the couplings of electron, phonon and spin.

在稀土族锰氧化物材料中，因为其具有磁电效应而使得此类材料相当的有趣，而磁电效应与材料中的电子、声子与自旋的行为有相当密切地关系。

By means of analyzing the difference between HVDC transmission line and traditional HVAC transmission lines, it is proved that it is not suitable to apply superposition principle to the power grid containing HVDC transmission lines, thus following conclusions are obtained: in the place near to HVDC transmission line the fundamental frequency fault component element should be not adopted; and there is definite relation between the maloperation of directional comparison pilot protection applied in practical project and the adoption of fundamental frequency fault component element.

通过分析HVDC的特性与传统交流系统的不同，证明叠加原理不能应用在含有HVDC的系统中，从而得出结论：在HVDC附近不应该采用工频故障分量元件，实际工程中的纵联方向保护误动作与使用工频故障分量元件有一定关系。

Citizen Chinese people to get the prize. But they has a blood tie with China have only, can't truly represent the development level of Chinese and technology, the Chinese mainland did not carry out the Nobel prize "zero of breakthrough", see the motherland increasingly strong, have already become the necessar y and important role in the stage of world.

虽获奖中有7位美籍华人，但他们与中国仅有血缘关系，中国本土至今未实现诺贝尔奖&零的突破&，中国已日益强大，成为世界舞台上不可或缺的重要角色，而在诺贝尔奖的领奖台上，却始终未出现中国人的身影。

The structural characteristic of the MNLs is corresponded with the feature of the water masses. The intrusion of the Kuroshio Current into the shelf sea, the turbid Changjiang diluted water mass and the interaction between the coastal current system and the Kuroshio Current shelf branches are responsible for the structural variety of the marine nepheloid layers in the East China Shelf Sea.

雾状层结构特征与以温、盐和密度为特征的海洋水团类型有良好的对应关系，黑潮在东海陆架边缘沿陆坡的爬升及其入侵陆架的支流与较浑浊的黄、东海陆架水体的相互作用，以及浊度较高的长江冲淡水在东海水体上层的存在，是东海雾状层类型复杂多样的主因。

For firms' adoption behavior, this thesis firstly explains why firms' adoption is in order from the static state by analyzing the regular pattern of firms' adoption behavior; builds control model of firms' adoption decision behavior, and describes the relationship between the stable values of response probability of firms' adoption decision; secondly raises the conception of firms' states from the dynamic state and defines two state variables to explain why and how a firm changes from nonadoption to adoption through the dynamic analysis of the factors influencing the two state variables. Thirdly, constructs the functions of adopting and choosing behavior with mathematical method, which is verified in following.

对于企业采用行为，首先从静态角度剖析了企业采用行为的一般机理用以说明为什么各企业在采用技术创新上有先有后，并建立了企业采用决策行为模型，定量刻画企业采用决策响应概率与动力结构的关系；其次从动态角度提出了企业状态演变概念并定义了两个状态变量，通过对两个状态变量的影响因素分析和动态分析，用以说明某一企业为什么和如何实现由未采用者到采用者的转变；第三对企业采用行为进行定量形式化构造了采用效果函数及选择概率函数等，并得到了调查结果的支持。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。