与...在接触中

objective to investigate the infection of mycoplasma pneumoniae in children.methods the glutin agglutination rection was used, the diluting power of antibody of mycoplasma pneumoniae was more then 1:80, it was a positive sample.results 1 817 patients were detected, the positive rate was 30.7%,the female rate was higher than male rate, the highest rate were between three to six years old.conclusion mycoplasma pneumoniae is the main pathogen in children with respiratory tract infection, the positive rate was connected with age and nearly contact each other.

目的 了解肺炎支原体在青少年中的感染情况。方法采用明胶凝集的方法，若抗mp-igm滴度≥1：80，为阳性。结果共检测1817例，阳性率为30.7%，女性阳性高于男性，3～6岁的儿童阳性率最高。结论肺炎支原体的感染是青少年呼吸道感染的重要病原菌，阳性率与年龄有关，密切接触可引起局部流行。

Coley, MD, 2006. In this coordinated approach, the transducer is grasped at the base with three or four fingers, with the last finger lying flat on the patient's skin and maintaining ''contact'' with the patient during transducer movements.

这种协调方式是用三根或四根手指持探头基底部，其余手指平放于患者皮肤上，并且在移动探头的过程中保持与患者&接触&。

The beryllium copper shrapnel can in many kinds of environment the good work, can choose many kinds of coating to guarantee with other faying surface electrochemistry compatibility.

铍铜弹片能在多种环境中良好工作，能选择多种镀层来确保与其他接触表面的电化学兼容性。

Some 95 miles East of Cape Shabla, on 19 July, Delfinul discovered a small Soviet submarine, probably a Maliutka class ship, which it tried to attack with its 102 mm gun, but the heavy sea and the sudden appearance of two unidentified seaplanes forced it to disengage.

在回程中，它遭遇到一艘苏联潜艇，并用火炮向其射击，但是由于两架水上飞机的出现，迫使它不得不下潜，与敌方脱离接触。

Some techniques which are used for the measurement of grinding temperatures,such as infrared radiation pyrometers,optical fiber infrared radiation pyrometer, two-color infrared system and infrared imaging system,are summarized,compared and discussed.

磨削过程中，大量无规则离散分布在砂轮表面的磨粒对工件划擦、耕犁和切削综合作用，其所产生的热体现为工件的温升、砂轮与工件接触面的温升、工件已磨削表层的温升、磨粒切削刃温度和切屑温度。

The high temperature thermal medium oil touchs the air in the traditional expansion system, it will be oxidated quickly.

在传统的开式膨胀系统中，由于高温热媒油与空气接触容易氧化。

How? Throughout his career he has followed up virtually every contact with a cordial response-a compliment, a line of praise or a nod of thanks, His notes go not only to friends and associates, but to casual acquaintances and total strangers---like the surprised person who got a warm pat on the back for lending Bush an umbrella .

这是怎么回事呢？在他的职业生涯中，每次与人们接触之后，他几乎都随后写封信，内容亲切--句赞美之辞，一行表扬的话，或一段感谢语。他不仅给朋友和同事，还给萍水相逢的人以及完全陌生的人--比如那位借伞给他的人，后来受到他热情的赞扬信，感到很惊讶。

At the same time, in VPF process where medium was appliedto the top of the sheet only, distributions of equivalent stress and thickness strainin the sheet as well as the velocity fields of sheet and medium were obtained.

在双面介质VPF成形的模拟中，首次得到了介质及毛坯的速度场、毛坯与介质接触界面的压力分布、毛坯的等效应力场、顶点应力状态、等效应变场。

The square-shaped volume keeps you, while moving through the building, in constant contact with the environment.

方方正正的室内空间由您安排布置，同时在建筑中通过移动穿行，时刻与周围环境的密切接触。

In the few hours we spent together, I watched him position her gently in the restaurant booth and later in the back seat of his car, making sure to keep her upright and not to touch her private parts.

在与他接触的几个小时中，我观察到他会轻轻把她放在餐厅的座位上，以及后来同样温柔放在汽车座椅上，尽量使她直起身子，并避免碰触到她的私处。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。