与...会谈

In 1887, Portugese and Chinese Qing government signed an treaty in Beijing.

年，葡萄牙与中国清政府在北京签订不平等的《中葡和好通商条约》，迫使清政府允许葡萄牙"永驻管理澳门"，但该条约涉及的勘界问题经多次会谈一直无法达成协议。

This week a meeting between the agent of Alberto Aquilani, Roma Sports Director Pradé and trainer Luciano Spalletti is supposed to take place.

本周，阿尔伯托。阿奎拉尼的经纪人，将与罗马体育经理普拉蒂和主教练卢西亚诺。斯帕莱蒂进行一次会谈。

Next month the Prince Regent, discovering that his daughter was having secret meetings with Prince Augustus, suddenly appeared upon the scene and, after dismissing her household, sentenced her to a strict seclusion in Windsor Park.

下个月摄政王，发现他的女儿因与奥古斯特秘密会谈，突然出现在现场后，经过解雇她的家庭，判处她在温莎公园严格隔离。

Very different Londoners, but they share one thing: every week they spend an hour at the Prince Regent hospital, revealing the secrets of their psyche to Professor Martin Sturrock.

几个迥然不同的的伦敦人，但是他们都有一个共同点：每一周，他们都会到普林斯瑞金特医院与马丁·斯特洛克教授进行一小时的会谈，讲述他们内心的秘密。

Recently we met with some PTA members and discussed issues that were of a concern to parents.

最近我们与家委会成员进行了会谈，讨论了一些家长所关心的问题。

Last weekend, we learned that the NDP under Jack Layton has been in talks with the separatist Bloc Quebecois for quite some time to form a plan seize power and to overthrow the government.

上周末，我们听闻林顿领导的新民主党，与企图分裂加拿大的魁北克人政团已有多次会谈，可见夺取政权和推翻政府的计划已酝酿了一段相当长的时间。

Senator Webb was also allowed to talk with Aung San Suu Kyi for 40 minutes in Rangoon Saturday.

周六，韦布还获准在仰光与昂山素季进行了40分钟的会谈。

Imagine not hard, such sell mode certainly will to reave a large number of portion from inside the hand that carries Cheng continuously, the middleman's fee that allows the Lai Yisheng that carry Cheng to put sells at a discount greatly, fan Min of the pardonable CEO that carry Cheng is this feel as if sitting on a bed with needles, in the talk that should participate in Liu Shaoyong and equestrian cloud to the utmost.

不难想象，这样的直销模式势必从携程的手中抢走大量份额，让携程赖以生存的佣金大打折扣，难怪携程CEO范敏为此如坐针毡，极力要参与到刘绍勇与马云的会谈之中。

She raised issue of human rights in her talks with Chinese leader.

她在与中国领导人的会谈中提出了人权问题。

Rice spoke in Riyadh, where President Bush has spent the last two days in talks with Saudi leaders.

赖斯是在利雅得发表的讲话。在过去两天里，布什总统在这里与沙特领导人举行会谈。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。