与...不符

Why do its communications -- when we can understand them at all -- so often flout reality?

为什么 HR 的沟通工作在当我们能够完全理解时却发现与事实不符？

The information provided for registration is fraudulent or not in conformity with facts.

所提供的登记备案材料有欺诈或与实际不符的。

In view of the fact that products cann't meet design demands when processing products with arc generatrix shape in centerless grinding, the design of copy rule was introduced,calculating formula was also presented.

针对用无心磨削的方法加工凸圆弧型外径素线的产品时存在的产品与设计不符的现象，重点论述了仿形尺的设计，给出了计算公式。

Astrological ghostliness no matter from which say to not agree with with socialistic morality fashion on angle, the literal brand that if do not check,can have a large number of same quality floods brand field.

占星术幽灵无论从哪个角度上说都与社会主义道德风尚不符，如不制止则会有大量相同性质的文字商标充斥商标领域。

To rejecting the account that blizzard company files, brand appoint the explanation says,"STARCRAFT:GHOST " implication is respectively " astrological " and " ghostliness ", belong to easy generation the vocabulary of bad influence, no matter angle says to not agree with with socialistic morality fashion from which, the literal brand that if do not check,can have a large number of same quality floods brand field.

对于驳回暴雪公司申请的原因，商标委解释说，"STARCRAFT：GHOST"的含意分别是"占星术"和"幽灵"，属于易产生不良影响的词汇，无论从哪个角度说都与社会主义道德风尚不符，如不制止则会有大量相同性质的文字商标充斥商标领域。

The head of the committee never failed to carry herself with the gravitas she felt was appropriate to her office .

这个委员会的头儿从来不会表现出与她职位不符的气度，总那么煞有介事。

"About me and Armani in China's consumer group identity does not match," I appreciate very much.

"关于我与阿玛尼在中国的消费群身份不符"，我深表认同。

Great Leader? Pyongyang's fawning hagiography not only grates, but is singularly unearned.

伟大领袖？平壤那肉麻的个人崇拜不仅令人厌恶，而且与事实严重不符。

Pyongyang's fawning hagiography not only grates, but is singularly unearned.

平壤那肉麻的个人崇拜不仅令人厌恶，而且与事实严重不符。

It must return to a helipad to reload.

备注：这段说明与实战不符，只要数量足够，建议直接打击敌人的基地或缺少防空的主战部队。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。