不负责任

"I think it's the height of irresponsibility and I really resent it - this was his decision to go to war, he went with an ill-conceived plan, an incompetently executed strategy, and we should expect him to extricate our country from this before he leaves office," the senator said this morning.

"我认为这是一种极端不负责任的做法，我真真切切地痛恨它。--发动战争是他的决定，他依靠错误的构思，无效的战略把大家卷入战争。我们希望在他离任之前把我们的国家从中解救出来。"今天早晨，克林顿参议员这样说。

They are exploring every possibility—Porsche is even making a hybrid version of its indecently rapid Cayenne SUV—but they may simply have to make smaller, less powerful cars in future.

他们正在努力探寻每一个可能性来扭转颓势——保时捷甚至不负责任地推出了一款仿 hybrid 车型的塞宴沃尔沃——但即使这样他们在未来也只能出产一些小型的，不具竞争力的汽车。

was not liable except as a seller of a product supplied to the indemnitee by the indemnitor and the indemnitee was not independently culpable.

除非补偿人是为受补偿人提供产品的卖方，且受补偿人并非单独具有可责难性，否则不负责任。

These kinds of irresponsible budgets -- and inexcusable practices -- are now in the past.

这些不负责任的预算案以及种种不可宽恕的行为都已成为过去。

Any deviation in saving or attempting to save life or property or any reasonable deviation and changing of route shall not be doomed to be infringement or breach of the contract of carriage , and the carrier shall not be liable for any loss or damage resulting therefrom.

船舶为了救助或企图救助海上人命或财产或因其他实际合理需要而发生的任何绕航和变更预定路线都不得视为破坏或违反运输契约。凡因此而造成的货物灭失或损坏承运人不负责任。

This is an insult to the company.

这是对企业的侮辱，对公司所有员工的不负责任。

These moral issues were often quite responsibly examined in sf stories, but sf CINEMA tended to take a more simplistic line. The mid-1950s saw a procession of MONSTER MOVIES in which very often the monsters were the products of scientific irresponsibility; commonly a religiose voice, impressively baritone, would intone on the sound-track:"There are some things Man was not meant to know."

这些道德问题常在科幻小说中被太负责任的检验，而科幻电影采用简化的办法。20世纪50年代中期，排成行的怪兽电影中大部分的怪兽都是不负责任的科学产物；常常是一个狂热的声音——使人难忘的男中音——在声道中咏唱："有些是人类不该知道的。"

When people irresistibility accident continuous exist above 60 days,the buyes have right to cancel the contract or unshipped part in the contract.

由于一般公认的人力不可抗拒原因而导致不能交货或装船延迟，卖方不负责任。

They are possibly not aware that what they do is kind of irresponsibility for their family and the society.

他们可能没有意识到他们的所作所为是对家庭和社会的不负责任的表现。

I won't have any revenge for your irresponsibility.

我不会对你的不负责任进行任何报复。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。