不负责任

A few days ago, the Consul-General of United States of America in Hong Kong made some irresponsible remarks on the issue of Hong Kong's political development in a luncheon speech.

日前，美国驻港总领事在一次演讲会上就香港政制发展问题发表了不负责任的评论。

Englishman German saved come up, shout abuse of heart army coxswain: You how so can irresponsible?

英国人把德国人救了上来，德军艇长破口大骂：你们怎么能这样不负责任？

There is fortunately no need for new regulations to crack down on such irresponsible lending practices.

幸运的是，不需要用新规定来制裁这种不负责任的贷款行为。

Technical course of Yang Zhiyuan and future wish scene the pipe dream that to them character is a person only and irresponsible crammer.

杨致远的技术路线和未来愿景对于他们而言只是一个人的迷梦和不负责任的谎言。

It is scientifically inappropriate and pedagogically irresponsible for creationist pseudoscience, including but not limited to "intelligent design", to be introduced into the science curricula of our nation's public schools.

将包括"人工设计"在内的神创论者的伪科学引入我们国家的公立学校科学教科书的做法，在科学上是不恰当的，在教育上则是不负责任的。

It was a very cynical decision, and I regret it...

这是个不负责任的决定，我很后悔。

Article 335 Any medical worker who, grossly neglecting his duty, causes death or severe harm to the health of the person seeking medical service shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention.

第三百三十五条医务人员由于严重不负责任，造成就诊人死亡或者严重损害就诊人身体健康的，处三年以下有期徒刑或者拘役。

The neoliberal European Commissioner for the Internal Market and Services, Charlie McCreevy, has very strong words to denounce irresponsible lending, blind investing, bad liquidity management, excessive stretching of rating agency brands and defective value at risk modelling.

欧盟委员会的新自由主义的内部市场和服务，查理麦克里维，具有很强的话，谴责不负责任的借贷，盲目投资，流动性管理不好，过度伸展的评级机构的品牌和有缺陷的风险价值模型。

I've come to believe that we now need a similar set of restrictions to defend against irresponsible corporate power.

我已经来认为，我们现在需要一套类似的限制，以抵御不负责任的企业的权力。

"It's my life" is an immature, irresponsible, delusional lie.

"这是我的生命"是一个不成熟的，不负责任的，妄想的谎言。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。