不认识的

She was accost ed by a complete stranger.

有一个她完全不认识的人过来和她搭讪。

I baptize with water," John replied,"but among you stands one you do not know.

约翰回答说：『我是用水施洗，但有一位站在你们中间，是你们不认识的

John answered them, I baptize with water, but among you stands one you do not know

约翰回答说：「我是用水施洗，但有一位站在你们中间，是你们不认识的

John answered, I baptize you with water, but among you stands one whom you do not know

若翰回答说：我用水施洗。但你们中有一位你们不认识的

Charlie Tharp: It's hard to be angry with someone you hardly know.

对几乎不认识的人，也很难生气。

A bearded man, whom I never knew, stopped me on the street and told me that he wanted to give me ten dollars.

一个长着胡子，我根本不认识的男人在大街上拦住我，对我说他愿意给我10美元。

I just don't want my baby to grow into some chick I don't know, you know?

我也不想把我的孩子放进一个我不认识的女人的肚子里。

"It's a matter of degree -- I wouldn't go full tilt and say one of my best friends if they're not, because you can be found out," Levit says.

Levit说：&这是一个度的问题，我不会庸人自扰地说一个不认识的名人是我好朋友，因为你可以查出来。&

I thought I would never again be so silly as to fall for someone I'll never get to know, especially celebrities shining in front of the scenes and rotten bebind them...

我以为我不会再那么傻去为一个不认识的人着迷，特别是对那些在镜头前风光无限，背后却斑斑劣迹的名人。

"It's a matter of degree -- I wouldn't go full tilt and say one of my best friends if they're not, becauseyou can be found out," Levit says.

Levit说：&这是一个度的问题，我不会庸人自扰地说一个不认识的名人是我好朋友，因为你可以查出来。&

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。