不认识的

It's important to realize that factoring is not a loan or a debt.

重要的是要认识到，保理不是贷款或债务。

You have to clear that if your French government really want to smooth away the unpleasantness between Chinese and French people, you must realize how serious the mistake made by you was, keep them in mind, and make sure all of those fucking things will not happen again. This is what you should do but not imagine letting them fade from our memory.

您首先应该清楚，对你们法国政府来说，要想这个横阻在消除两国人民之间的芥蒂，你们必须首先深刻认识到这个错误有多严重，并时刻谨记于心决不能让此类事件再次发生，这才是你们该做的事，而不是妄图粉饰太平淡忘所有发生过的不愉快。

There is also a chance that it could evolve into a completely new disease, which we could fail to spot before it spreads.

还有一种可能就是演化出一种全新的疾病，在它传播之前我们可能都不能完全认识它。

It is unnecessary for the victim of the crime of false imprisonment to realize that he is deprived of his freedom.

成立非法拘禁罪，不要求被害人认识到自己被剥夺自由的状态。

Mrs Clinton is highly intelligent, formidably hard-working and, though not exactly a foreign-policy expert, knows many world leaders.

希拉里非常聪明，极度勤奋，尽管她还算不上完全意义上的外交专家，但她认识许多世界领导人。

The thesis places an emphasis on present policy of treatment to foreign investment in China. To some degree China has authorized foreign investment national treatment is some areas, which is revealed in domestic laws and rules and bilateral treaties. Meanwhile, there are still some non-standardconditions in practice such as super-national treatment and sub-national treatment The author points out the major problems and cause in present treatment to foreign investment: the deviation between giddily mind and understanding; reconciliation between laws and rules; low level of marketing economic system and internationalization.

在此基础上重点是分析我国的现行外资待遇制度的现状：我国在一定范围、一定程度上对外商投资实行了国民待遇，它体现在我们的法律和法规上，表现在双边保护投资协定之中，同时在实施上还存在着超国民待遇与次国民待遇并存的不规范状况；指出我国现行外资待遇制度存在的主要问题和产生这种待遇制度的主要因素：指导思想和认识上的偏差、我国法律、法规的不统一和经济市场化和国际化程度不高等。

No , but i know the groom . he is my ex - husband

不，但是我认识新郎，他是我的前夫。

Grubby, I expect everyone to know him, because he is surely one of the world elite players out there.

Grubby，不想每一个人都认识他，因为他实在是世界上顶尖的选手之一。

It has begun to be understood that the important comfort conflict nowadays is not between East and West, but between Man and H-bomb.

它已开始认识到，冲突的重要舒适现在不是东方与西方之间，但人与氢弹。

ARI and HALS, developed from traditional dual laterolog tool, can acquire more logging curves without increasing more operations so to effectively identify inhomogeneous formation such as thin beds, fractures, etc.

ARI和HALS都是建立在原有双侧向的基础上，在不增加测井工作量的情况下可获得更多、更丰富的测井资料，对认识薄层、裂缝等不均匀地层有了突破。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。