不认识的

I will enslave you to your enemies in a land you do not know, for you have kindled my anger, and it will burn forever.

我也必使你在你所不认识的地上、服事你的仇敌、因为你使我怒中起火、直烧到永远。

27 He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.

约翰回答说，我是用水施洗，但有一位站在你们中间，是你们不认识的，就是那在我以后来的，我给他解鞋带，也不配。

John answered them, saying, I baptize with water, but there standeth one among you, whom ye know not; He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.

约翰回答说：我是用水施洗礼，但有一位站在你们中间，是你们不认识的，就是那位比我来得晚却比我提升得早的人。

26 John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not; 1:27 He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.

约翰回答说，我是用水施洗，但有一位站在你们中间，是你们不认识的，就是那在我以后来的，我给他解鞋带，也不配。

You got a love letter from somebody that you did not know?

如果你收到一封来字一个不认识的人的情书你会做什么？

For one lurid moment she saw Dot Magston in the arms of a lad she didn't know.

在可怕的一刹那中，她分明看见黛特·马斯顿被一个她不认识的小伙子搂在怀里。

I've watched these strange people in and out of the house next door for some time.

我看到这些不认识的人进进出出隔壁的房子已经有一段时间了。

I thought in a transitory way of the oddness of wells still existing, and then resumed the thread of my speculations.

在那里，我发现有一张椅子，是用我不认识的某种黄色金属做的。

Have you given out your personal information to anybody you do not know.

你曾经把你的个人信息给我你不认识的人了吗？

Why is my reflection someone I don't know?

为什么我的倒影是一个我不认识的人？

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。