不自然地

BBC Controller of Fiction, Jane Tranter says, I'm delighted that such a well loved and unique story as The No. 1 Ladies' Detective Agency is being produced by such an exceptional team.

在叙述这些温馨侦探故事的同时，很自然地印领观众认识一个非刻板印象中的非洲－－这个非洲展现的不是战争、饥饿、绝望，而是其美好的质朴传统及代代相传的生存毅力，全剧充满醇厚的生命情怀。

Bbc controller of fiction, jane tranter says, im delighted that such a well loved and unique story as the no. 1 ladies detective agency is being produced by such an exceptional team.

在叙述这些温馨侦探故事的同时，很自然地带领观众认识一个非刻板印象中的非洲－－这个非洲展现的不是战争、饥饿、绝望，而是其美好的质朴传统及代代相传的生存毅力，全剧充满醇厚的生命情怀。

I finally naturally say that,"is ponders female master's eye."

我终于自然地说：&不就是冥思教女教主的眼睛吗。&

That is because you did not understand the significance of such blessings, so you naturally resisted being bitten.

那是因为妳不了解这类的加持的意义，所以妳很自然地拒绝被咬。

From this point simply swing forward and up and the racquet will naturally become vertical at contact, provided that you swing from the shoulders and do not get too wristy.

从这点，只要向前向上挥拍而网拍自然地在接触点变成垂直，假设你是从肩膀挥拍而不是太用到手腕。

VICKY HAMLET: I came here and I find out that I had a cyst on my right vocal fold, which is basically the tiniest little lump that was causing me to have a husky voice naturally.

维姬哈姆雷特：来到这里，我发现我的右声襞上长了一个囊肿，虽然是小得不能再小的一块，也很自然地使我的声音变得嘶哑。

Standing, two-footed jumps are less natural but are also a very useful technique to learn because unlike running jumps they are a symmetrical jump where both sides of the body act equally.

站立， two-footed 跃迁是较不自然的但并且是一个非常有用的技术学会因为不同的连续跃迁他们是身体的双方相等地行动的一个对称跃迁。

Before the line, inevitable, and the feet should be sound, there will be inconsistencies, when imposing weighty footsteps hesitant hesitate, you have to and so I helped you I would like to, it is natural to adjust the pace of the line.

前行中，难免会有磕磕绊绊，应和的足音，也会有不一致的时候，当老到脚步踟躇凝重，你要等等我，我要搀着你，步伐很自然地调整一致了。

What most people, especially religious fundamentalists do not want you to know is that evolution theory can very naturally explain human nature.

大多数人，特别是宗教的原教旨主义者不想让你知道的是，进化理论可以很自然地解释人类的本性。

Empedocles did not believe that adaptation required a final cause, but "came about naturally, since such things survived".

恩培多克勒认为，适应不需要终极原因，适应&自然地发生，因为这种东西活下来了&。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。