不能反驳的

We must caution you that should you fail to respond to this letter or the information you provide fail to disabuse this office if the concerns above we intend to refuse your application as per subsections R4 of the regulation and A11(1) of this Act.

我们有义务提醒你，如果你不能成功反驳此函，或者你所提供的材料混淆了此函前面所阐述的问题，我们将根据条例 R4小节，法案 A11（1）拒绝您的申请。

Epidemiologist s counter that such small studies don't mirror real-world conditions, and they can't examine the long-term risk of disease.

流行病学家反驳说，这样的小规模研究不能反映现实世界的情况，也无法衡量出患病的长期风险。

If one of us couldn't come up with a witty rejoinder or a snappy comeback, the other one could

假如我们当中一个一时想不出机智的反驳或尖刻的对答，另一个肯定能接上去。

But even if nihilism isn't wholly absurd, and can't be disproven by simple observation, it is still pretty absurd.

但是，即使没有论者并不是完全荒谬的，不能被观察简单反驳，但仍然是荒谬的。

The replies and rebuttals on both sides are too extensive to relate here.

双方的答辩和反驳太广泛了，不能在这里叙述。

You can laud them for speaking their minds, or you can criticize them for their big mouth, but you cannot deny that these retorts, rebuttals and asides add much needed color to an otherwise drab portrait of Chinese officialdom.

你可以赞扬他们直抒胸臆，也可以骂他们的大丑嘴巴，但你不能否认，这些反驳和旁白为中国官场众生相添加了新的色彩。

Feng Boyi: I understand it as the follows: Although we can make some consolidations for the tone negative in terms of the overall background, it is impossible for the background to be modified.

冯博一：因为我大概是这样理解的，因为从画面整个背景来说，虽然在色调的反驳当中可以做一些统一，但是背景是不能的。

The relativists do not treat space and time independently—space is the subject of time, which nobody is willing to rebut at the moment.

有些相对论者认为时间不能独立于空间单独存在――空间是时间的主体，这个论述恐怕没有多少人愿意或有勇气去反驳，尽管有不少猜忌者。

The relativists do not treat space and time independentlyspace is the subject of time, which nobody is willing to rebut at the moment.

有些相对论者认为时间不能独立于空间单独存在――空间是时间的主体，这个论述恐怕没有多少人愿意或有勇气去反驳，尽管有不少怀疑者。

The relativists do not treat space and time independently—space is the subject of time, which nobody is willing to rebut at the moment.

有些相对论者认为时间不能独立于空间单独存在――空间是时间的主体，这个论述恐怕没有多少人愿意或有勇气去反驳，尽管有不少怀疑者。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。