不能反驳的

For the afterworld is an unknown that can neither be proved nor disproved, but the contemporary world is a reality, and this life is the only life that we know of, and this is the only existence that we are aware of possessing.

后世是无法知道的，它不能被证明或反驳，但是当今的世界是一个现实，在此时期的生活是我们唯一知道的生活，这是惟一我们认识到的属于我们占有的生活。

His only worry was that his memory might fail him in finding Scripture to refute his popish enemies.

他唯一担心的事，他的记忆力也许已经不够好，不能帮助他找到反驳他的敌人教皇的经文。

Those who take this view find that they are sometimes met by the counter-assertion that the death penalty is something which morality actually demands . a uniquely appropriate means of retribution or reprobation ' for the worst of crimes ,even if its use adds nothing to the protection of human life .

持这种观点的那些人认为，它们有时会是遭遇这样一种反驳的某种东西，即死刑是道德所实际要求的某种东西，是绝对最恶劣的犯罪的报应或"摈弃"的一种惟一合适的手段，即便其使用对保护人的生命不能增加任何东西。

There is a class of persons (happily not quite so numerous as formerly) who think it enough if a person assents undoubtingly to what they think true, though he has no knowledge whatever of the grounds of the opinion, and could not make a tenable defence of it against the most superficial objections.

有一类人想，有人对于他们所认为真确的意见只要无怀疑地表示赞同，虽然对于它的根据一无所知，也不能替它在最肤浅的反驳面前作一番守得住的辩护，那也就足够了。

He chastises eco-warriors for their relentlessly downbeat message, arguing that people are more likely to change their habits if offered a happy future to look forward to rather than a bleak one to avoid. He rejects the hair-shirt ideals of many greens as unlikely ever to appeal to most voters. And he argues against the idea that climate change is too big a problem for a democratic system to deal with.

他谴责&生态战士们&冷酷悲观的言论，认为应该给人们一个可预见的美好未来，使其自发的去改变已有的习惯；而不是描绘一个暗淡的前景使其逃避；他反对很多环保人士那种穿刚毛衬衣般自虐式的理想（注：也就是该吃的少吃，该用的少用，节衣缩食为环保），那种理想从无可能得到多数人的支持；他也反驳那种认为气候变化是一个在民主体系之内解决不了的大问题的观点。

He chastises eco-warriors for their relentlessly downbeat message, arguing that people are more likely to change their habits if offered a happy future to look forward to rather than a bleak one to avoid. He rejects the hair-shirt ideals of many greens as unlikely ever to appeal to most voters. And he argues against the idea that climate change is too big a problem for a democratic system to deal with.

他谴责&生态战士们&冷酷悲观的言论，认为应该给出一个可预见的美好未来，人们自然会改变已有的坏习惯；而不是描绘一个暗淡的前景使其逃避；他反对很多环保人士那种穿刚毛衬衣般自虐式的理想（注：也就是该吃的少吃，该用的少用，节衣缩食为环保），那种理想从无可能得到多数人的支持；他也反驳那种认为气候变化是一个在民主体系之内解决不了的大问题的观点。

First of all, it is worth noting that the United States could undoubtedly destroy the missile now that it is being fueled in plain view on the launching pad, but America has disavowed any interest in doing so. It has also decided not to intercept the missile during launch either; when asked if U.S. would consider doing so, the American defense secretary dismissed the idea earlier this week, explaining "I would say we're not prepared to do anything about it".

首先，当导弹无遮无掩地在发射台上加注燃料的时候，美国无疑是能摧毁它的，可美国却对这一做法没有兴趣，而且还决定，即使在发射期间也不对其进行拦截；本周早些时候，当被问到美国是否有考虑采取此类行动时，美国国防部长反驳了这种提法，他解释道：其实我要说的是，我们不准备为其采取任何行动。

Epidemiologists counter that such small studies don't mirror real-world conditions, and they can't examine the long-term risk of disease.

流行病学家反驳说，这样的小规模研究不能反映现实世界的情况，也无法衡量出患病的长期风险。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。