不考虑

We found that in the case of neglecting magnetic shear, the plasma current also can be driven by the shear Alfvén wave and the circularly polarized wave, respectively, the efficiency of current drive in the rotation plasma is independent of the plasma density In addition, it is found that whether m=0 or m≠ 0, the effect of the magnetic shear on the compressional Alfvén wave current drive makes the efficiency be dependent on the plasma density and inversely proportional to it.

当考虑旋转效应而不考虑磁剪切效应时，等离子体平板模型下平面极化压缩阿尔芬波能够驱动旋转等离子体电流，驱动效率也与等离子体密度无关，却与旋转大小成正比，这与Avinash[Phys Plasmas 4，2204（1997）]的结论一致。我们发现在这种情况下剪切阿尔芬波和圆偏振阿尔芬波都可以驱动旋转等离子体电流，旋转效应引起的电流驱动与密度无关。

The assumption of the variable tendency of slip-line in active zone is made based on the numerical results. Combining the slip-line equations and boundaries, the formula of bearing capacity is deduced which can consider the density of soil. The formula of bearing capacity of strip footing on ponderable soil is also deduced assuming that the slip-line field of ponderable soil is the same with that of weightless soil, which is proved to be an upper-limit solution, as its the same with that deduced by the upper-limit method in Prandtl mechanism.

在数值计算结果的基础上，对有重土地基主动区滑移线变化趋势进行了合理假设，根据边界条件和特征线方程求得了条形基础极限承载力的解析表达式，该表达式可以计算考虑土重度的条形基础的极限承载力；获得了不考虑重度对滑移线场影响时(即有重土在普朗特尔滑移线场下)极限承载力的解析表达式，该表达式与普朗特尔机动场对应的极限承载力上限解的表达式相同，这就从理论上证明了在土重度对滑移线场没有影响这一假定前提下得到的极限承载力是一个上限；(3)利用上限定理求解了极限承载力的最小上限。

Marc. The responses of a typical dam under the wave loading indicated that the deformation of the dam increases if the effects of principal stress axes were considered.

Marc实现了新本构模型的数值算法，并对典型堤防在波浪荷载作用下的响应规律进行了分析，结果表明：相比不考虑应力主轴旋转的情况，计算中考虑应力主轴旋转效应将增大堤防的变形。

Based on the principle of variation of earth pressures on the culverts under different conditions, including topography, span of culvert, density of fill and the type of structure, and the property of arching action above the culvert, a nonlinear earth pressure theory for culverts beneath high fill is presented, the theory suggests the earth pressure on the culverts beneath high fill can be calculated with the formula σ=ξγH〓 as the fill up to higher height.

把这种方法与其它地下洞室的土压力计算理论进行的对比分析结果表明，非线性土压力理论考虑了填土达到一定高度时在涵洞上方产生的拱效应以及土拱的不稳定性特点，其计算的土压力明显低于不考虑拱效应的低填方涵洞土压力计算值，但高于具有稳定土拱效应的地下洞室土压力理论得到的土压力。

The powers and responsibilities of the hair-care principles and the principle of the accounting standards at the core, but in practice they are often contradictory, in recognition of income, it does not consider the achievement of accounts receivable, while the latter Must be considered.

摘 要：权责发制原则和谨慎性原则在会计准则中处于核心地位，但二者在实际执行中又往往相互矛盾，在收入的确认上，前者不考虑应收能否实现，而按后者则必须考虑。

Formulas of the induced potential, stopping power, DIIMFP and IMFP considering the memory effect were derived for a charged particle moving parallel to a solid surface. It was found that those with the memory effect for energy lay between the corresponding values without the memory effect for energy and previous energy . The memory effect increased with increasing energy loss,, in the previous inelastic interaction.

对於带电粒子沿固体表面平行移动时，其感生电位、阻挡本领、微分倒数非弹性平均自由行径和非弹性平均自由行径之模式均被建构，研究显示对某特定粒子能量，其考虑记忆效应的结果会座落在不考虑记忆效应之此粒子能量及上次非弹性作用前粒子能量的结果之间，而记忆效应会随前次非弹性交互作用能量损失增加而变大。

It was appropriate to feed larva under the reasonable proportion of concentrated feed to succulence, and to culture larva at 2 larva/cm^2 if pupation and propagation were considered while at 4 larva/cm^2 if pupation and propagation were not considered in practice.

5在生产中，饲料以精饲料和青饲料合理搭配为宜，如果考虑化蛹繁殖，密度以2头／平方公分为宜；如果不考虑化蛹繁殖，则黄粉虫幼虫密度可以提高到4头／平方公分。

The equation of heat transter on radiant type heat exchanger with fin s is established in the condition that thought of radiation heat transfer among fin s, base and out wall.

在考虑肋片与内外管壁的辐射换热情况下，建立了带肋片辐射换热器的传热方程，举例说明了计算方法，并与不考虑肋片与内外管壁的辐射换热的结果进行了比较。

But the traditional deformation control methods neglect these characteristics above. So it is of importance to make research on the DESS.

但传统的变形控制方法往往对深基坑开挖过程中的各种不确定性因素的影响不考虑或考虑较少，难以从整体上提高安全性、可靠性与经济性。

Faddish society has faddy value concept , this kind of value concept regards faddy value as the highest value , and extremely publicizes the traditional value concept that just considers on the demand of main body but doesn't think over the advantage of objective body .

时尚社会有着时尚的价值观，这种价值观把时尚价值看作最高的价值，是对只考虑主体的需要，不考虑客体的利益的传统价值观的极度张扬。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。