不考虑

So first we dont take the endogenesis into account and use OLS to estimate the relationship between capital structure and performance. Then we use instrumental variable to establish a new equation to eliminate the influence of endogenesis. We will compare the two results to find a correct relationship of capital structure and performance.

因此，本文首先不考虑变量间的内生性影响，采用普通最小二乘法，研究资本结构与公司绩效之间的相互关系，然后引入工具变量，重新建立模型以消除二者之间的内生性关系，并与不考虑内生性影响的结果进行比较，以求得出二者之间较为可靠的相关关系。

This paper investigates the influence of fluid inertia force on the sudden unbalance response of flexible Jeffcott rotor supportedon squeeze film damper.

本文首先建立转子系统的微分方程，然后在考虑油膜惯性力的情形下，分析了转子的突加不平衡响应，并和不考虑惯性力的结果进行了比较。

The effect of surface friction on the structure of front and frontogenesis is investigated by using the cloud model in which the large-scale deformation field is taken into consideration.

利用加入大尺度变形场作用的非静力模式，研究了地面摩擦对锋生和锋面结构的影响，在变形场锋生条件下，对不同模式格距、不同湍流参数化方案、不同变形场强度、考虑与不考虑地面摩擦等情形进行了比较，在考虑地面摩擦拖曳作用后得到了类似重力流结构的边界层锋面特征。

By Monte-Carlo Method the flood discharge risk is calculated with consideration of the uncertainty of flood hydrograph, and the result is compared with that without consideration of the uncertainty of flood hydrograph.

文章最后用蒙特卡洛法分别计算了此工程在考虑洪水过程不确定性和不考虑时泄洪风险值，比较二者的计算结果，后者的风险值明显大于前者，这说明，洪水过程不确定性对泄洪风险的影响不可忽略不计。

Considering that the trade's price impact function includes the trade size and the liquidity discount of security market at that time,under the assumption that the risky asset's price follows the arithmetic Brown motion,and based on the none-shape,L shape or U shape of intraday liquidity patterns,this paper introduced the Lagrange equation of motion and the method of Frobenius,and found out the optimal intraday liquidation strategies of large security positions.

考虑到交易的价格影响是该时刻的交易量与市场流动性折扣的函数，假设风险资产价格服从算术布朗运动，以及分别在不考虑日内流动性模式，考虑L形和U形日内流动性模式的基础上，采用拉格朗日运动方程以及Frobenius方法，得到了大额风险头寸的日内最优变现策略。

Because you fancy that the shepherd or neatherd fattens of tends the sheep or oxen with a view to their own good and not to the good of himself or his master; and you further imagine that the rulers of states, if they are true rulers, never think of their subjects as sheep, and that they are not studying their own advantage day and night.

因为你老是幻想着牧羊人和羊牛人只考虑羊或牛的利益将羊群或牛群饲养得又肥又胖，而不考虑他们自身的利益和主人的利益；你进而又想象着国家统治者的情形，假如他们还是现实中的统治者的话，他们从不考虑像羊那样的利益对象（而羊的利益大概也包括终将被当作食物），而且还日以继夜地不顾自身的权利。

A consultable standard is needed while applying the legal circumstances stipulated in the penal code. The following steps may be effective: take into account all the details related to a crime including the circumstances for discretion without regard to the concrete legal circumstances presumably; decide abstractly the standard of punishment which should be applied to the crime; examine the legal circumstances and adjust the said criterion.

刑法规定的法定量刑情节需要一个参照基准，应在假定不考虑犯罪人的具体法定量刑情节的基础上，考虑犯罪人所有的与犯罪有关的全部犯罪细节包括酌定情节，抽象地确定这一犯罪应当适用的基准刑罚，再在此基础上，考虑量刑的法定情节，对基准刑罚进行适当的调整。

In the end ,it comes to the conclusion that the phase behavior of gas condensate considering effect of reservoir deformation,capillary force,capillary condensation and interfacial adsorption is not only notably different from phase behavior in PVT cell but also remarkably different from phase behavior in indeformable and porous media. therefore,it is

最后得出结论，储层变形、界面吸附、毛细凝聚、毛细管力对凝析气藏油气体系相态特征有重要的影响，其相态特征显著不同于常规不考虑介质影响时的情形，也显著不同于前人研究的无变形多孔介质中的相态特征；因而建议在工程应用中，考虑介质变形和界面现象对凝析油气体系相态特征的影响。

The numerical results are compared with experiment results, it is verified that contribution of the ablated nozzle materials to the over-rise of pressure in pressure chamber can not be neglected. The model which takes the ablation effect into account is proved to be valid.

通过将考虑和不考虑烧蚀效应的数学模型数值计算所得的计算结果与试验结果相对比，说明了喷口烧蚀对上游压力升高的贡献不可忽略，并验证了考虑烧蚀效应电弧数学模型的正确性。

If we want to get the effective mass by the method of computing the meson self-energy , we need to consider the change of the effective mass of the nucleon along with the increasing density of the nuclear matter,namely considering the fluctuation of the vaccum.

很多研究[3，4，5，6，11，12]表明了上式描述的规律是正确的，如果用计算介子自能的方法来得到介子的有效质量，需要考虑核子的有效质量的随核物质的密度的变化，即需要考虑核子的真空涨落，当不考虑核子有效质量随核物质密度变化的时候，ρ介子、ω介子的有效质量一般是上升的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。