不考虑

In two different eases of the error in observation, a quick and precise simulation algorithm is designed, which takes optimized rule, precision, time and equipment performance into account.

在考虑观测误差和不考虑观测误差的两种情况下，综合优化规则、运算精度、运算时间，以及仿真机器的性能等各方面因素，设计出高精度参数确定的方法。

In the past, constitutive models of soil used in the soil numerical analysis were considered respectively. In fact, the structural and rheologic properties exist simultaneously. Additionally, the construction disturbances existing in the method of surcharge preloading for soft clay gourmand can cause the decline of shear strength and increase of deformation.

以往用于土工数值计算的本构模型或者不考虑流变性和结构性，或者将土体的流变性和结构性分开进行考虑，而实际上流变性和结构性是并存的。

In the first part, first, the operational principle of Varivec Propeller is explained. Secondly, the mathematical model for predicting longitudinal and transverse movement hydrodynamic characteristics of Varivec Propeller under steady or unsteady condition are present, based on the general propeller lifting-surface theory, potential flow theory and Green theorem. Thirdly, theoretical calculation methods for predicting hydrodynamic characteristics when the influence of paraboloidal boss on the performance of Varivec Propeller is or isn't considered are present, based on The finite basic solution method, the unsteady vortex lattice method and Hess-Smith method Different rake angle is adopted according to different desire in practical application.

在理论计算部分，本文首先给出了全方向推进器的工作原理，然后基于常规螺旋桨升力面理论、势流理论和格林定理建立了定常和非定常状态下全方向推进器纵向、横向运动的水动力性能计算的数学模型，并利用有限基本解法、非定常涡格法和Hess-smith方法分别对考虑和不考虑桨毂影响时的全方向推进器纵向、横向运动水动力性能进行了数值预报。

The result makes clear, in the family, the altruistic behavior that is willing to transfer oneself fortune other increases than considering oneself fortune only and take no account of the hoggish behavior that transfers to other to be able to increase oneself effectiveness more.

结果表明，在家庭中，愿意将自身财富转移给他人的利他行为比只考虑自身财富增加而不考虑对他人转移的利己行为更能增加自身效用。

Furthermore, contrastively analyzed fractured reservoir exploitation performances with accounting for imbibition effect and without accounting for imbibition effect.

对比分析了裂缝性油藏考虑渗吸作用和不考虑渗吸作用下的油藏开发动态。

Department of Water Resources, China Institute of Water Resources and Hydropower Research, Beijing 2. Department of Hydraulic Engineering, Tsinghua University, Beifing 100084）The existing problems in the design of reservoir flood operations is analyzed, then aiming at the insufficience of the typical flood, the method for reservoir flood operation with classified forecast is presented in this paper.

将水库防洪调度方法划分为两大类：一类不考虑预报，通常是选择"坝前库水位或实际入库流量"作为遭遇洪水量级及改变泄量的判断指标，称为常规防洪调度方法；另一类考虑预报，选择的判断指标多是产流预报的"累积净雨量"或汇流预报的"洪峰流量"或短时"晴雨"预报等信息，简称防洪预报调度方法。

The stiffness, stress distribution and contact status under different friction coefficients were obtained, and the influence of interleaf friction coefficient on the stiffness and stress was studied.

在不考虑摩擦和考虑摩擦两种情况下计算其刚度、应力分布和接触情况，研究片间摩擦对钢板弹簧刚度和应力的影响。

All theorems about the upper limit of a rounding error, including that of epsilon, refer only to the 'rounding' operation, nothing more.

关於舍入误差上限，包括精度的所有理论，都只考虑'舍入'操作，不考虑其它。

Experiments are made for syntactic and semantic score using maximum likelihood principle and k best method,experimental results show that for training se...

对于句法语义评分，使用最大可能原理和K best方法进行实验，实验结果表明：对于训练集和测试集，两种方法在考虑一个左上文或一个左右上下文时都比不考虑上下文的正确率高。

Based on the assumptions of semi logarithmic relationship between coefficient of permeability and void ratio as well as the relationship between effective stress and void ratio of soil, the method of Lie Group Transformation is applied to solve the non linear partial differential equation of large strain consolidation of homogeneous saturated clay in semi infinite domain.

基于有效应力与孔隙比以及渗透参数与孔隙比之间的关系的一些假定，采用李群变换求解考虑材料非线性和几何非线性的半无限均质土体大变形固结非线性偏微分方程，得到了一个不考虑自重固结的完全解析解。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。