不考虑

The engineering project is a tall building of 18 stories and the structure type of the building is frame structure.

在对结构进行时程分析时，考虑结构-土共同作用，并与不考虑结构-土共同作用时的分析结果进行了比较。

Iconically, there is direct association between utterance politeness and social distance, so the degree of utterance politeness is relatively high on scales with increase of social distance and linguistic signs from the static view of linguistic form.

话语礼貌与社会距离存在象似关系，社会距离增大，语符增多，话语礼貌程度相对较高，但这只是不考虑语境生成的作用，静止地从语言形式本身来判断礼貌的程度，因而在语言的具体使用过程中，要动态地考虑交际生成语境。

The moving boundary condition, arc-length inters transformation and linear interpolation method is used to control the density of the grids near the surface of the ship hull and within the computational domain.

计算表明，研究船舶作操纵运动时的水动力，考虑粘性边界层与不考虑粘性边界层的水动力计算结果有明显的差别，说明粘性对作操纵运动船舶水动力的影响比较明显。

In Chapter 3, we studied the effect of the driving field phase-fluctuation the open four-level non-inversion lasing system.

第四章在不考虑Doppler效应和考虑Doppler效应两种情况下，对开放的四能级无中文摘要反转激光系统受传播效应的影响的研究。

The results of calculations showed that the maximum increments in saltation height and horizontal distance due to the Magnus force were 10.2 and 24.9%, respectively, and that both increments increased with increasing lift-off angle. The maximum increments in saltation height and horizontal distance of sand grains caused by the Saffman force were only 4.6 and 3.7%, respectively. The vertical concentration distribution of Aeolian sand flow follows exponential function distribution whether or not force analysis of saltating sand grains includes Magnus and Saffman force. The effect of Magnus and Saffman force on the vertical concentration distribution of Aeolian sand current makes the rate decrease near sand bed and it is consistent with the effects of Magnus and Saffman force on the saltation height and distance of sand grains.

Magnus力对跃移高度和水平距离产生的最大增量分别可达到10.2%和24.9％，这两个增量均随起跃角度的增加而增大；Saffman力对跃移高度和水平跃移距离产生的最大增量分别为4.6%和3.7%；是否考虑Magnus与Saffman力，风沙流垂向质量百分浓度均服从指数函数分布，Magnus与Saffman力使得风沙流垂向质量百分浓度较不考虑它们的作用呈现出底层的比例较小，上层较大，Magnus与Saffman力对跃移高度的影响基本与其对风沙流垂向质量分布的影响一致，不过Magus力对风沙流垂向质量百分浓度分布影响较大，0-2cm范围内尤为强烈(7.16-10.81)，其他高度层(2-20 cm)的影响相对较小(0-2.95)。

The sensitivity of moso-scale model to radiation is studied by including and omitting the variation of atmospheric temperature caused by radiation in the meso-scale regional climate model RIEMS.

在中尺度区域气候模式RIEMS中通过考虑和不考虑辐射对大气温度变化的影响来研究中尺度气象过程对辐射的敏感性。

This,周忠惠said that under the old criteria, the revenue generated by debt restructuring is to enter the capital fund, and now debt restructuring proceeds go directly to the current profit — the formulation of the provision does not take into account China's particular environment, but also does not take into account China's capital market regulation some of the requirements and regulations.

这一点，周忠惠表示，根据旧的标准，通过债务重组产生的收益是进入资本基金，而现在债务重组收益直接进入目前的利润—该条款的制定不考虑中国的特殊环境，也没有考虑到中国的资本市场监管的要求和规定一些。

Simulations of the full system demonstrate that the development of the MI in the former regime leads to the establishment of a regular or chaotic array of pulses if the MI saturates, or a chain of well-separated peaks with continuously growing amplitudes if the instability does not saturate.

系统仿真结果表明：如果充分考虑调制不稳定性，则该系统将产生规则或者不规则的脉冲序列。反之，如果不考虑调制不稳定性它将产生一连串具有连续增长振幅的离散峰。

For highly qualified, well-experienced lawyers, making a move to Shanghai is always a choice worth considering, regardless of the global economic situation.

对于一个高素质、经验丰富的律师，不考虑全球经济形势的话，跳槽到上海永远是一个值得考虑的选择。

In this round of global stock market adjustment, the Hang Seng Index has fallen far less than the Shanghai Composite Index, but Hong Kong shares end stronger reason, there are several: First, A shares The current average price-earnings ratio of 15 times, while Hong Kong stocks average price-earnings ratio of only 8 times, funds flow to the lower, resulting in the recent Hong Kong stocks rose, while the A shares are still hesitate to move forward; Secondly, the central rate repurchase focus on the H shares, a price comparison of the most typical is now China's oil price of A shares for more than 10 yuan, while the H shares with the right stocks, only 5 more than the Hong Kong dollar, of course, which流通盘size factor, but China's oil major shareholders to buy back its own shares will not take this factor into consideration, if the major shareholders have to consider if the cost of repurchase, H shares more attractive is beyond doubt; and thirdly, the size of the non-lifting of the ban is still in circulation is the pressure in the A share market, the head of a big mountain, but a typical example is the recent Haitong Securities to the size of the non-lifting of the ban period, the outstanding shares for 2.3386 billion shares of Haitong Securities, the size of the non-even up to 79.9396 billion shares, although the size of non-release is gradual, all in circulation there is a process, but it hung a "barrier lake" effect of the market fears.

恒生指数的跌幅远远高于上海综合指数，但香港股市年底更有理由较少，有几个：首先，A股目前的平均价格市盈率为15倍，而香港股市的平均市盈率仅8倍的比例，资金流量较低，在最近香港股市上涨造成的，而A股仍毫不犹豫地向前推进；第二，中央率，H股回购的焦点，一个最典型的价格比较现在是中国的石油A股超过10元的价格，同时拥有股票的H股中，只有5比港币，当然，而流通盘的大小的因素，但中国的石油大股东回购自己的股票将不考虑这一因素，如果大股东要考虑如果回购成本，H股更具吸引力是毋庸置疑的，第三，大小非解禁仍是流通是在A股市场的压力，一座大山的头部，但一个典型的例子是最近海通证券的大小非，禁售期间解除为2338600000的海通证券，在大小非流通股股份，甚至高达799.396亿股，虽然大小非释放是渐进的，所有流通有一个过程，但挂着&堰塞湖&影响市场的担忧。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。