不繁荣的

However, this does not mean that in the short term the country's export boom will continue unabated.

然而，这并不意味着短期内越南繁荣的出口形势不受影响。

The nonscientific and unreasonale evaluation has formented a lot of improper academic phenomena and even academic corruption, which hinder the academic prosperity and development to a great extent.

我国的人文社会科学评价已成为学术发展的瓶颈，不科学、不合理的评价已催生了大量的学术不端现象甚至学术腐败，严重阻碍了学术的繁荣和发展。

We have grown accustomed to the idea that savings generated in the industrious poorest quarter of the world should continue to finance the excess consumption of the richest nations. We have grown accustomed to the fact that collective global action is hamstrung by institutional and diplomatic rigor mortis. We have grown accustomed to widening inequality in an era of unprecedented prosperity.

我们已经习惯了这样的观点：世界上最不发达的地区产生的储蓄，应该继续为最富有国家的过度消费提供融资；我们已习惯了这样的事实：由于制度和外交上的僵化，全球无法采取一致行动；我们还习惯于看到：在一个空前繁荣的时代，不平等现象日益加剧。

That throve so well as those that settled be.

能够像别的那些稳固不动者般茁壮成长、兴旺繁荣的。

No country can long endure if its foundations are not laid deep in the material prosperity which comes from hard unsparing effort in the fields of industrial activity.

诚然，如果一个国家不是深深扎根于其工业活动领域的艰苦努力所带来的繁荣的物质基础之中，那么这个国家也不可能长久地生存下去。

Vi Some people say that the real estate industry with low profits or losses do not match the economic prosperity of Western countries during the real estate business should be usurious conventional and does not comply with real estate "pillar industry" of "identity."

有人说，房地产行业的低利润或亏损不匹配的经济繁荣对西方国家在房地产业应高利贷常规和不符合房地产"支柱产业"的"身份。"

Shanghai has not yet reached the zenith of her prosperity.

上海尚未达到繁荣的顶点。不适合

A world where "truth" flourishes not in a dialectic climate of genuine knowledge but in a climate of power interests is a world of mental sterility, petrified* 1.become like stone 2.deprive (the mind ,a doctrine, etcof vitality dogmas, rigid and unchangeable creeds leading inevitably to creedless despotism.

一个世界，&真理&在其中的繁荣不是在一种真诚的求知的气氛中，而是在一种权力的利害关系的气氛中，它是一个精神不育的、原则僵化的、其刻板不变的信条必然导致无信条的专制主义的世界。

However , it has already been proven that one of the reasons for the boom in type 2 diabetes is the widening of waistbands and the trend toward a more deskbound and inactive lifestyle in the United States and other developed countries .

不过，它已经被证明是原因之一，为繁荣与2型糖尿病是扩大腰带和走向一个更deskbound和不活动的生活方式，在美国和其他发达国家。

But this economic boom is being built on the shakiest of foundations.

但是经济繁荣是建立在最不稳定的基础上。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。