不繁荣的

This new strategic reality may be understood as another form of the bipolarity of global powers seen during the Cold War.

新的战略现实可以被理解为冷战期间世界两极力量的另一种表现形式，世界现在不是被分割为两个超级大国所控制下的区域，而是被分割为相对稳定的、有秩序的、繁荣的、相互联系和相互依赖的区域--也就是主要在欧亚大陆的大部分地区、亚洲的东北和东南部以及北美地区的所谓全球化国家--和相对不稳定的、无秩序的、经济衰退的、国家之间较少相互联系或相互依赖的地区，包括亚洲的东南部一部分、南亚和中亚、中东的大部分地区，撒哈拉以南非洲，以及加勒比海和拉丁美洲的部分地区。

No enlightened Singaporeans will disagree with Prime Minister Goh Chok Tong when he said: A community of any quality should have a whole range of skills and interests.

笔者比以往更加乐观，相信在新的千禧年里能看到文艺百花盛开，因为如今人们已认识到文明的生活离不开繁荣的文艺。

Given the importance of property to domestic demand, the government is highly unlikely to want to clamp down hard on the housing market.

鉴于国内需求对经济繁荣的重要性，中国政府不会想去过度的压制住房市场的活力。

Fixed: Instead of working from a fixed base f stabilizers, a fixed boom, and reaching "down" to the concrete, the CopperHead vibrating plate actually "floats" on the surface of the concrete.

浮动与固定：不是从固定基地的稳定，繁荣的固定工作，并达到"下"的具体的铜斑蛇振动盘实际上是"浮"在混凝土表面。

The Federal Water Pollution Control Administration dryly notes:"The lower Cuyahoga has no visible signs of life, not even low forms such as leeches and sludge worms that usually thrive on wastes."

他衰变"。。。联邦水污染控制管理冷冷地指出："较低的凯霍加有生命没有明显的迹象，如水蛭和污泥蠕虫通常繁荣的废物甚至不低的形式。

Except 1 90 3 year for project of big bridge of river of escape Hu a small bay in a river, reduce cost, the start in planning the contract is changing surely for brace up head , flourish now should be to deciding government office.

若不是 1 90 3年为了避开滹沱河大桥工程，减少费用，将合同计划中的起点正定改为了振头，现在繁荣的应该是正定府。

During the commune heydays of the early 1970s, the ranch collected a typically renegade group of cultural misfits.

在二十世纪七十年代，也就是公社最繁荣的时代，这家牧场收拢了一群患文化不适应症的典型叛道者。

During the commune heydays of the early 1970s , the ranch collected a typically renegade group of cultural misfits .

在二十世纪七十年代早期，也就是公社最繁荣的时代，这家牧场收拢了一群文化不适应的典型叛道者。

But it has survived and flourished by swallowing hypocrisies and reversing positions to win and keep power.

凭借深藏不露的伪善和不断转换的立场，该党得以继续存在并繁荣。

Integration has less appeal when pain rather than prosperity is ricocheting across borders.

当飞跃各国边境是苦痛而不是繁荣的时候，全球一体化的吸引力便当然无存了。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。