不管

Wherever i went , i made sure edith stayed with her

不管我去哪儿，都要确保伊迪丝都陪着他

No matter what he does, he makes money effortlessly.

不管是做什么，他不用费劲就能赚到钱。

For whatever reason I was on this path where I could have become a major egomaniac and the carpet was kind of pulled out from underneath me.

不管因为什么，在我慢慢变成一个极端利己主义的自大狂的时候，我脚下的地毯突然被抽走了。

Any product that egregiously violates experience goals will ultimately fail , regardless of how well it purports to achieve other goals.

任何违背了体验目标的系统最终会失败，而不管这些系统声称自己如何出色地实现了其他目标。

However, momentum is always conserved in a collision , whether or not the collision is elastic.

然而，不管碰撞是不是弹性的，在碰撞过程中动量总是守恒的。

No matter if you have a hair dryer, electric razor, phone charger, portable DVD player; you can have access to your electronic gadgets where ever you go.

不管你有一个吹风机，电动剃须刀，手机充电器，便携式DVD播放机，您可以访问您的电子产品都在你去。

The shorter pieces of the elegiac poets might very often well be classed as epigrams but for the uncertainty, due to the form in which their text has come down to us, whether they are not in all cases, as they undoubtedly are in some, portions of longer poems.

较短件的挽歌诗人很可能常常被归类为警句但不确定性，由于形式，其案文已下降到我们，不管他们是不是在所有情况下，他们无疑是在一些，其中的部分较长的诗。

When we are designing a webpage, sure meeting considers the issue of resolution, science and technology develops what we use normally now is the resolution of 1024*768 and 800*600, now the width that is used to 778 to resemble element is more very on the network, often make whole webpage very depressive below the resolution of 800, have kind of airtight feeling, actually this width is the widest width that points to the webpage on the resolution in 800*600, do not represent optimal visual sense, might as well the elephantine element that tries 760~770, no matter be in 1024 still can achieve below the resolution of 800 relatively the visual effect of beautiful.

我们在设计网页的时候必定会考虑到分辨率的问题，科技发展到现在我们通常用的是1024*768和800*600的分辨率，现在网络上很多都是用到778个象素的宽度，在800的分辨率下面往往使整个网页很压抑，有种不透气的感觉，其实这个宽度是指在800*600的分辨率上网页的最宽宽度，不代表最佳视觉，不妨试试760~770的象素，不管在1024还是800的分辨率下都可以达到较佳的视觉效果。

Zigzag area than healthy time to be completed early in 1923, when mainly on the resettlement of Chengdu Road elevated 844,000 residents, some of the welfare housing distribution unit is the era of the planned economy period product.

其主力二手房不管是面积还是户型，都与康健地区的二手房差不多，平均单价在5400元左右。

The feed radiation angle, both in horizontal and in vertical plane has to be the same, regardless the ellipticity of offset parabola.

馈源的方向角在水平和垂直都应当相同。而不管偏馈抛物面的椭圆率如何。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。