不时的

The oval face was lengthened, his smiling mouth had assumed the firm and marked lines which betoken resolution; his eyebrows were arched beneath a brow furrowed with thought; his eyes were full of melancholy, and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred; his complexion, so long kept from the sun, had now that pale color which produces, when the features are encircled with black hair, the aristocratic beauty of the man of the north; the profound learning he had acquired had besides diffused over his features a refined intellectual expression; and he had also acquired, being naturally of a goodly stature, that vigor which a frame possesses which has so long concentrated all its force within itself.

他那椭圆形的脸已拉长了，那张含笑的嘴出在已刻上了显示意志坚强而沉着的线条；那饱满的额头上出现了一条深思的皱纹；他的眼睛里充满了抑郁的神色，从中不时地闪现出愤泄嫉俗的仇和恨的光芒；他的脸色，因长期不和阳光接触，而变成了苍白色，配上他那黑色的头发，现出一种北欧人的那种贵族美；他学到的深奥的知识又使他脸上焕发出一种泰然自若的智慧之光：他的身材本来就很颀长，长年来体内又积蓄力量，所以显得更加身强体壮了。

Needless to say, Gao Qi of the bushes, deep shagou, swaying of the dog's tail grass, from time to time launched into a green grasshopper; do not have to say jambo sway over the shore of small fishing the river,"Dodo suddenly," the dredging ship, Goddess of Mercy Gap "Rainbow" Fei Du, peaked mountains luxuriant forest.

不必说齐人高的草丛，深深的沙沟，摇曳的狗尾巴草，不时飞起的绿色蚱蜢；也不必说岸边随江波摇荡的小渔船，江中&突突突&的挖沙船，观音峡口的&彩虹&飞渡，鸡公山上的莽莽森林。

And straightway comes over the water from some distant cove the same password repeated, where the next in seniority and girth has gulped down to his mark; and when this observance has made the circuit of the shores, then ejaculates the master of ceremonies, with satisfaction,tr-r-r-oonk! and each in his turn repeats the same down to the least distended, leakiest, and flabbiest paunched, that there be no mistake; and then the howl goes round again and again, until the sun disperses the morning mist, and only the patriarch is not under the pond, but vainly bellowing troonk from time to time, and pausing for a reply.

的声音，立刻，从远处的水上，这口令被重复了，这是另一只青蛙，官阶稍低，凸起肚子，喝下了它那一口酒后发出来的，而当酒令沿湖巡行了一周，司酒令的青蛙满意地喊了一声托尔——尔——尔——龙克，每一只都依次传递给最没喝饱的、漏水最多的和肚子最瘪的青蛙，一切都没有错；于是酒杯又一遍遍地传递，直到太阳把朝雾驱散，这时就只有可敬的老青蛙还没有跳到湖底下去，它还不时地徒然喊出托尔龙克来，停歇着等口音。

Take as a single example this easily overlooked little passage from the rondo of the 23rd piano concerto; it is, in its essence, nothing more than a functional bit of connective tissue taking us from one place to another within the movement's structure. Ten brief bars—about 10 seconds—of basic scalar material, doing its job efficiently and economically. But it is at the same time so richly and amusingly characterized, so full of piping energy, with its determined but struggling piano line climbing its stutteringly inexorable way up to the note E, punctuated along its course by deadpan commentary from the winds, sneaking in the D natural that signals the change of key with almost undetectable sleight of hand—the passage almost constitutes a miniature comic universe all by itself.

请听这段在《第23钢琴协奏曲》中常常被人忽视的回旋曲( http：//img.slate.com/media/87/7_mozart488.asf )，没有哪个功能性连结段能比它更好地仅通过乐章结构就将听众带入另一个世界，长约10秒钟的概要部分(brief bars of basic scalar material)不仅经济有效地发挥其职能，同时又表现出丰富、诙谐的特色，充满木管乐器的活力，伴随着坚决但阻碍不断的钢琴的快速音群移入E大调，其行进过程不时被管乐器部加以修饰、注解，自然而然的转为D大调，转调手法之娴熟几乎无法察觉——这段音乐本身创造出一个微缩的喜剧世界。

But deep in the nooks and crannies of the infinitely variable and sometimes bewildering world of eBay, there exist sellers who think that the seemingly nonsensical makes sense. Something about the peculiarities of the auction site, with its accommodation of overstocks, liquidators, bulk buyers and makeshift basement storage, leads sellers to resort to penny sales.

但是在无穷的变数和不时让人困惑的eBay世界的隐蔽和裂缝的深处，存在着这样的卖家，他们认为表面荒谬的其实是有意义的，拍卖网站的一些特性，包括库存过剩的积压，清算人，零散的顾客，存储空间的权宜之计，使得卖主们采取按分销售。

Major responsibilities 1, Keep and raise our high quality management system according to ISO 9001, ISO 14001. 2, Establish efficient standards and procedures on quality assurance for supplier management and for own production (incoming inspection, outgoing inspection).3, Agree and establish suitable communication procedures with our customers to get fast feedback on all quality problems.4, Analyze complains and initiate related improvements including documentation.5, Do internal audits (quality system audit, product audit, process audit) from time to time; prepare for quality audits from third parties.6, Maintenance of existing quality inspection tools, planning for new tools.7, Make suggestions for new testing equipment depending on the middle term development of the product range.8, Manage a team the company. 9, Participate in the annual supplier rating and improvement process together with purchase department and follow up the agreed measures of improvements; do quality audits at the suppliers locations, and improve our supplier quality.10, Check the quality cost, provide the management with professional quality reports.11, Carry out assignments allocated by the company.

工作职责1，按照ISO 9001、ISO 14001保持和改进公司的质量管理体系。2，为确保供应商和生产的质量建立高效的标准和程序。3，建立沟通程序，以便能从客户处获得所有关于质量问题的快速反馈。4，分析客户投诉，制定有关改进措施并记录跟踪。5，不时进行内部质量审计（质量体系审计、产品审计、过程审计），并配合第三方进行质量审计。6，维持现有质检手段，并规划新的质检手段。7，根据产品范围的中期发展规划就采购新的测试设备提出建议。8，管理质检团队。9，与采购部一起参加供应商年度评定和改进流程，跟踪双方同意的改进措施；在供应商场地进行质量审计，以改进供应商质量。10，核实质量成本；向管理层提交专业的质量报告。11，公司交办的其他事项。

Dainty abandon, sometimes as if Nature laughing on a hillside in the sunshine; serious and firm monotones, as of winds; a horn sounding though the tangle of the forest, and the dying echoes; soothing floating of waves, but presently rising in surges, angrily lashing, muttering, heavy; piercing peels of laughter, for interstices; now and then weird, as Nature herself is in certain moods------but mainly spontaneous, easy, careless------often the sentiment of postures of naked children playing or sleeping.

偶尔小小格致的放纵，宛若自然在撒满阳光的山坡上纵情欢笑；有时深沉坚定，低低吟唱，仿佛风的轻吼；有时如号角长鸣，透过枝桠纠缠交织的森林传至耳际，缭绕着那越来越微弱的回声，渐行渐远；犹如那素来静谧温存的漾漾波涛，此刻却掀起滚滚巨浪，愤怒的冲击鞭打着海岸，轰隆吼叫，汹涌澎湃；其间还点缀着尖笑声声；不时蹦出几个离奇出格的音符，奏出几段意想不到的旋律，好象自然也会使小性儿，发脾气------但通常还是天真自然，无忧无虑，毫无羁绊-------往往让人想起光着屁股的小娃儿，或玩耍嬉戏，或酣然睡去。

The directors may from time to time by power of attorney appoint ant corporation, firm, or person or body of persons, whether nominated directly or indirectly by the directors, to be the attorney of the company for such purpose and with such powers, authorities, and discretions(not exceeding those vested in or exercisable by the directors unde these Regulations) and foe such period and subject to such conditions as they may think fit, and any such powers of attorney may contain such previsions for the protection and convenience of persons dealing with any such attorney as the directors may think fir and may also authorise any such attorney to delegate all or any of the powers, authorities, and discretions vested in him.

the董事可能会不时由检察长的权力，任命蚂蚁公司，公司，或个人或机构的人士，无论是提名的直接或间接由董事，以律政司该公司作此用途，并与这些权力，当局，并酌情权（不超过那些既得利益者在行使或由董事unde这些规例）和地球之友等时期，受这些条件，因为他们可能认为合适的，和任何此类的权力，律政司可能含有这种previsions为保护和方便人处理任何此类律政司作为董事可能会认为飞行情报区，也可能授权进行任何这样的律师代表的所有或任何权力，当局，并酌情赋予他的。

Small size projects in accordance with the specificity of the owners, from a good "way of life" point of view, are equipped with the exclusive nature of some of the characteristics of facilities, and often held in some fashion, such as nuts International Apartment private club of restaurant, home theater , study, drawing room four personalized clubs, from time to time after the New Town at the "ball people Kaifong will" and so on, these facilities and activities to mobilize the passion of young people, resulting in the desire to buy.

小规模的项目根据具体情况，所有者，从一个良好的&生活方式&的角度看，都配有专属性质的一些特色的设施，并经常举办一些时装，如坚果国际公寓私人俱乐部的餐厅，家庭影院，学习，个性化的客厅四个俱乐部，不时在新的城市在&球人街坊会&等，这些设施和活动，以调动激情的年轻人，导致购买的欲望。

Lastly, in the intervals of these roofs, of these spires, of these accidents of numberless edifices, which bent and writhed,and jagged in so eccentric a manner the extreme line of the University, one caught a glimpse, here and there, of a great expanse of moss-grown wall, a thick, round tower, a crenellated city gate, shadowing forth the fortress; it was the wall of Philip Augustus.

这无数的房顶、尖塔、高高低低的屋宇，把大学城的外廓线，折叠的折叠，扭曲的扭曲，蚕食的蚕食，真是千奇百怪。从它们的空隙中，最后可以隐隐约约不时看见一大段布满青苔的院墙、一座厚实的圆塔、一道形似堡垒的有雉堞的城门，那便是菲利浦—奥古斯都修道院。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。