不忠实

True friends are those who will stand by you, whereas fair-weather friends will ignore you.

忠实的朋友是那些会支持你的人，而酒肉朋友却会对你不理不睬。

Most financial information is subject to some risk of being less than a faithful representation of that which it purports to portray.

大部分财务信息都可能遇到由于它不能完全忠实反映它所拟反映的情况而带来的风险。

Translation, essentially, is the faithful representation, in one language, of what is written or said in another.

朱生豪在谈到翻译莎士比亚的宗旨时说：第一，在求于最大可能之范围内，保存原作之神韵；必不得以而求其次，亦必以明白晓畅之字句，忠实传达原文之意趣；而于逐字逐句对照式之硬译，则未敢赞同。

Chapter Five A Probe into the Creative Approach and Characteristics of thinking in A Dream of Red Mansions Since 1950s, scholars have been used to evaluate A Dream of Red Mansions from the perspective of critical realism which prevails in Europe in 19th century, and have not noticed the great differences between the two as to creative motivation, purpose, the principle of faithful representation of real social life, typical examples and typical characters in the typical environment, real details and several other important respects. It is inappropriate to evaluate the thoughts and artistic value of A Dream of Red Mansion simple with crtical realism as the only criterion.

第五章 《红楼梦》的创作方法和思维特征辨探五十年代后习惯以欧洲十九世纪批判现实主义标准衡量《红楼梦》，没有注意两者之间在包括创作动因和目的，忠实地再现社会现实生活的原则，典型和典型环境中的典型性格，细节真实等几个重要方面都有着很大差异，简单地以批判现实主义的标准去评析《红楼梦》的思想艺术是不合适的。

Even now, I may not know much, but I want to live purely and faithfully.

现在，很多东西我也可能还不懂，但我想单纯的忠实的生活着。

O Doady, loved one of old, faithful lifemate now, it may never be again, that faroff time of the roses!

哦，大肥，往昔的恋人，如今的忠实生活伴侣，遥远的过去那玫瑰花一般的岁月再也不会回来了！

You used to promise me your fidelity would never end.

你曾经允诺你的忠实永远不会结束

The eye of a little god four-cornered.

我不残忍，只有忠实。

Although this board piece won't be interested to other great master board piece so fire, but each pieces of card inside affirms be the website that comes from you most dutiful user, the advocate that perhaps says the website that is you sends a few proposals from the bottom of one's heart.

虽然这个板块不会向其他大家感兴趣的板块那么火，可是里面的每一张帖子肯定都是来自你的网站的最忠实的用户，或者说是你的网站的拥护者发自肺腑的一些建议。

The seventh council, Nicaea II (787), in the midst of the struggle over iconoclasm, defined the doctrine of images representing Christ and the saints, requiring that the faithful venerate, but not worship, them.

第七局，尼西亚第二（ 787 ），在处于斗争iconoclasm ，确定学说的图像代表基督和圣徒，要求忠实venerate ，但不是崇拜，他们的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。