不强调的

While the deeper metaphor is that we would like to emphasize to know them as know it, I do not know as I do not know the spirit of seeking truth from facts, because for do not know or do not understand the culture of ignorance is a kind of loose-tongued hypocrisy of its real, a show.

而其更深层次的隐喻是，我们要强调知之为知之、不知为不知的实事求是的精神，因为对于不了解或不懂的文化的无知而口无遮拦其实际是一种虚伪，一种作秀。

The part of the assertion that is not tautological or self-evident is that the "freedom" of labor, whichMarx stresses so heavily in VolumeⅠas a prerequisite of the historical stage of capitalist production, guarantees a tendency toward equality of surplus value per laborer in every industry, when value is measured in the terms of labor.

部分断言不是同义反复或不证自明的，而是劳动的自由，这一点是马克思在《资本论》第一卷中作为资本主义生产历史阶段的先决条件着重强调的，当价值用劳动来衡量时，保证每个产业部门的每一劳动力的剩余价值量趋于相同。

The part of the assertion that is not tautological or self-evident is that the "freedom" of labor, which Marx stresses so heavily in VolumeⅠas a prerequisite of the historical stage of capitalist production, guarantees a tendency toward equality of surplus value per laborer in every industry, when value is measured in the terms of labor.

部分断言不是同义反复或不证自明的，而是劳动的自由，这一点是马克思在《资本论》第一卷中作为资本主义生产历史阶段的先决条件着重强调的，当价值用劳动来衡量时，保证每个产业部门的每一劳动力的剩余价值量趋于相同。

Henri Matisse's idea of "Preciseness may not necessarily be truthfulness."is similar to the "likeness and unlikeness"in traditional Chinese painting.

马蒂斯"准确并非真实"的真实观与中国传统绘画中"似与不似"的真实观极为相似，但是马蒂斯的绘画是建立在对自然物象写生的基础上的，而中国传统绘画一般不强调对自然物象的直接写生，而是在渐渐离开对物象的观察之后比照和感受。

In the novel, Hardy defies the convention by offering a new perspective through which he vindicates Tess and declares her to be pure. But this does not mean that he cares little about Tesss violation. In idealizing Tess, Hardy reduces her into a mere symbol and he even needs to use her death to emphasize the notion of her purity.

在这部小说中，哈代否定了不平等的传统社会观念，坚持认为苔丝是一个纯洁的女人，表现了他作为人文作家进步的一面，但是这并不意味着哈代就不在意苔丝的失贞，他最后把苔丝刻画成一个理想化的象征，用苔丝最后的灭亡来强调她本质上的纯洁。

I have come to find that this system loves SPS and LPS, not the softies.

每一个既使成熟的系统都有它自己的问题，我的问题是纽扣，刚开始，我想养一堆各色不样的纽扣，不过后来，我发现我更喜欢SPS和LPS，而并不是软珊瑚，所以我强调，你要想好你的计划，这样做每一件事才不会偏离你的目标

The one that need to emphasize is, advanced science and technology brings the extension of people's life-span, if beneficiary that the life-span lengthens' thinking stops but can only be looked after, Then even his unwilling death society will execute the bill of euthanasia , Old people's existence can't deprive children's existence .

需要强调的是，高技术带来人寿命的延长，倘若寿命延长之受益人思维停顿而只能受照顾，那么即使他不愿死亡社会也将强制执行安乐死的法案，老年人的生存不能剥夺儿童的生存。

In view of the unnatural sound production ways in vocal music study,this paper aims at analyzing and researching the main reasons of this matter.

针对声乐学习中造成不自然的发声方法的几种主要原因进行分析与研究，提出了解决这一问题的具体方法，强调了自然的发声方法是歌唱的灵魂，在学习歌唱方法的同时不应丢掉自然的声音等问题。

The safe a air sac in car systemincludes to spread to feel the machine is total,the spirit of air,fold the air sac and order friearms,solid nitrogen,warning signal…etc…When the carsuffers the certain angle in front inside super-speed to hit,packing the collision in car head spreads to feel the machine spreads to feel with the safety that pack the car central part machine, can examine the car to decelerate.suddenly,combine this signal in 0.01 control for inside speed delivering to safe air sac system computer The computer set off immediately after confirming throuth analysis the air sac electricity in the pack heat light the firearms(give or get an electric shock namely thunder tube),making its occurrence exploded,the general in this process needs 0.05 or so.

在装有安全气囊系统的容器外部都印有Supplemental Inflatable Restraint System，简称SRS的字样，直译成中文，应为&辅助可充气约束系统&。英文名称中强调了安全气囊是辅助性的设备，应该与安全带配合工作才能起到最佳的保护作用。可惜的是中文名称中忽略了这一点，容易给用户带来误解，以为仅靠安全气囊就能获得良好的保护效果。其实，若不配合安全带使用的话，在某些情况下，安全气囊展开时会对乘员造成不必要的伤害。

This "circular" does not require a change of venue deadline.

这位人士强调，&住宅不得商用&针对的是&三证&不全的违章建筑和批准为住宅用途的建筑，而经规划部门批准的商住综合楼内的&商业部分&不受影响。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。