不强调的

In other words, these approaches emphasize generalizations about structures believed to be invariant, or nearly so.

换言之，这些方法对结构概括强调认为是不变的，或者基本如此。

This is one of the experiments carried on in our lab .

这是我们实验室所进行的试验之一。不强调正在进行

It is not advisable to adopt the methods of overemphasis or neglect of English grammar.

过分强调语法教学与过分淡化语法教学都是不可取的。

They feel it is profitable to play down the differences.

他们感到不强调分歧是有利的。

They feel it is profitable to play down the difference s.

他们感到不强调分歧是有利的。

The association of the main principal component obtained from our study and the China human development index reported by the United Nations Development Programme was estimated by the Spearman's rank correlation coefficient.

对中国人类发展数据的分析结果也表明，尽管1990年以来中国各地区在经济、教育和健康方面均取得了重大进步，但三项发展之间存在着严重的不协调，地区发展差距也越来越多地体现为经济发展差距，这些反映了改革开放以来中国各级政府过分强调经济增长而带来的片面、不协调的人类发展。

It's no wonder small business owners often feel so stressed!

这是不奇怪的小企业经营者常常感到如此强调！

This covert appreciation of images in dangerous insofar as it accepts not a dialectical relation between political and formal meaning, not their nterpenetration, but a hazier, more reified relation, one in which topicality drops away as epochs fade, and the aesthetic aspect is, if anything, enhanced by the loss of specific reference (although there remains, perhaps, a cushioning backdrop of vague social sentiments limiting the 'mysteriousness' of the image) I would argue against the possibility of a nonidological aesthetic; any response to an image is inevitably rooted in social knowledge- specifically, in social understanding of cultural product.

l s1 o6 A8 l( R$ D7 E)|7 }$}迄今为止，这样的想法已经把对作品的鉴赏力引向了危险的境地，因为它接受的不是政治意义与正式意义之间的辨证关系，不是两者之间互相渗透的关系，而是一种更危险更实在的关系，其中最明显的就是随着几个重要时代的消褪而衰败，就美学角度来说，如果任何事物，因丢失具体的参考文献而被强调出来（尽管这些文献是存在的，可能一股当时社会含糊不请的氛围造成了缓冲力从而限制了作品的神秘性）我一定会反对一种叫非智慧美学的可能性，一幅作品的任何反应都必然植根于社会的知识形态，尤其是社会对文化产物的理解

Venerable Chao Hwei argued that allowing this injustice to continue is uncompassionate as we are not doing anything to help these beings alleviate their suffering.

昭慧法师强调，让不正义的继续存在就是不慈悲，因为我们不曾为减轻他人的苦难尽任何一点的力量。

It has always been true love, insisted the flying winger.

他强调说："这是一份恒久不变的真爱"。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。