不屈服的

It is not easy to make her, the bravest fighter against life, to give up!

那是一种誓言，不到死去的那一秒，是不会屈服的！

The main results of the investigation are as following:(1) Some important criteria for the design of multi-layer structure are acquired: the ratio of the layer thickness to the contact diameter should be controlled to a value about 0.8; increasing the number of the gradient layers and elasticity modulus of the top layer would benefit to the yield strength and the stress status at the interface.（2）By means of molecular dynamics simulations for a indentation and sliding process, it is discovered that dislocations of 45 direction to the surface occur in the surfaces layer, which is correspond to the direction of the plastic flows observed in the macroscopic continuous medium. The irreversible deformation caused by the dislocation and the atom piles at the surface are responsible for the irreversibility of the force response. They are also the main factors for the friction generation. The temperature and the indentation velocity have significant effects on the deformation behaviors of the material of the surface layer. The yield strength would increase obviously if the indentation velocity is greater than 10 m/s.（3）A method to evaluate the fracture toughness of coating by estimating the crack-density functionβof a Wicker''s indentation was proposed. Meanwhile a new surface treatment technology was developed using non-equilibrium plasma.（4）A MD-FE hybrid method and corresponding software was developed to analysis the tribological behaviors for multiplayer system.

研究主要内容和结果有：（1）得到指导梯度膜设计的几个准则：控制膜层厚度与接触半径比在0.8左右为宜；适当增加梯度层层数和顶层弹性模量，有利于提高抗屈服能力和改善界面处的应力状态；（2）通过对嵌入和滑动摩擦过程的分子动力学模拟，发现表层产生一个与宏观连续介质的塑性流动方向观测一致的45 方向位错；位错造成的不可逆变形和表面的原子堆积，是力的响应不可逆性的原因，也是构成摩擦力的主要因素；温度和嵌入速度对材料变形特性有显著的影响，当嵌入速度大于10 m/s时，屈服强度明显增加；（3）提出压痕裂纹密度系数β半定量判定膜层断裂韧性的方法；并开发出表面强化新工艺；（4）开发出分析表面摩擦学特性的MD-FE复合模拟方法和相应模拟软件。

Not giving way to pressure or persuasion; obdurate.

固执的不屈服于压力的或不听从劝告的；固执的不适合

Under small-scale yield condition, the stress distribution outside the yield zone is similar to singular stress distribution without considering the plastic yield. So the elastic singular stress field can be used to narrate the elasto-plastic stree field approximately under small scale yield condition, but the stress intensity coefficient is larger that the elastic one, moreover, it increases as the hardening coefficient decreases.

在小规模屈服条件下，屈服区域外的弹性应力分布与不考虑塑性屈服的弹性奇异应力分布相似(即奇异次数与弹性奇异次数一致)，即可用弹性奇异应力场来近似地描述小规模屈服时的弹塑性界面端，但应力强度系数则比弹性时略大，且随硬化系数的减小而增大。

In my view, this nation strong and unyielding, and the Romans will have great relations.

在我的视野，强壮的和不屈服的这一个国家和罗马人中将会有伟大的关系。

This strengthened his determination not to give in.

这更坚定了他不屈服的决心。

But it was all a fantasy of the mind, a week, a month in this place, without succumbing to a nervous breakdown.

但是 ，这一切都是一个思想，一个星期，在这个地方本月幻想，不屈服的精神崩溃。

Those soldiers who fight to the last ditch are held in esteem.

奋战至死不屈服的士兵受到人们的崇敬。

LOVE is not love which alters when it alteration finds,or bends with the remover to remove:Oh,no It is an ever-fixed mark,that looks on tempests and is nev er shaken;It is the star to every wandering bark,whose worth"sunknown,although his hieght be taken love"notTime'fool,though rosy lips and cheeks within his bending sickles compass come;Love alter not with his brief hoursand weeks,but bears it out even to the edge of doom.

那爱算不得真情。如果遇上变化，便随之而易，或者一旦迁流，便移情别恋；喔，不爱是恒久不变的标记，它凌驾于风暴之上，巍然屹立；对于迷舟，她是指引方向的星宿，她价值无量，尽管高度可求。爱不为时间愚弄，尽管朱唇和芳容都将屈服于那一弯镰刀的席卷之中，爱不随光阴荏苒改变，她将延续到生命终点。

Learn how to compromise without giving in, and everything will work out fine, says Ganesha.

象头神认为在不屈服的情况下做出让步是好的解决方案。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。