不屈服的

Frodo indeed 'failed' as a hero, as conceived by simple minds: he did not endure to the end; he gave in, ratted.

在头脑简单的人看来，弗罗多确实不能算作"英雄"：他未能坚持到底，他屈服变节了。

He was not a man to give way to this kind of pressure.

他不是一个屈服于这种压力的人。

Under no circumstances should you submit to his intimidation.

无论如何你都不能为他的恐吓所屈服。

Irritatingly enough, it was usually when I was alone, not that I wanted to share it with anyone. I wouldn't want them to think I was buckling under the pressure.

让人气愤地是，我见着这些鬼魂的时候通常都是单独一个人的时候，我倒也不想告诉任何人这些事，我不想让他们觉得我是屈服于他们的压力了。

I knuckle under its unable pharynx and laryns messenger that I ask to grip destiny completely .

我要扼住命运的咽喉，它不能使我完全屈服。

It should be clear that the Serbs will not give up in Kosovo

有一点是可以肯定的，塞尔维亚在科索沃问题上不会屈服。

China is loath to give in to foreign pressure.

中国是不会愿意屈服于国外压力的。

Like many European companies, Electrolux was a Maginot Line watching as the Asian tank regiments swept past at speed on either flank.

在亚洲制造业面前，它屈服了。而后来，它做了一些不太起眼的事情：将研发费用增加一倍。

He was asked afterwards why he could not make just one small gesture of obeisance.

后来有人问他，为什么他不做哪怕是一个很小的屈服动作。

I must closely block the destiny the pharynx and larynx; he cannot cause me to submit completely.

我要紧紧扼住命运的咽喉，他不能使我完全屈服。－贝多芬

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。