不合格

Last week this page featured a column by ESL①specialist Doris Partan, who, on the runescape gold basis of the results from a recent UNICEF study comparing educational inequality in the 24 nations of the OECD, lamented the state of American public schooling.

上周本版这个栏目刊登了教母语不是英语的孩子学英语的美国专家道丽丝·帕坦的文章。她基于不久前联合国儿童基金会对经济合作与发展组织24个国家教育质量不合格状况进行比较后得出的结果，悲叹美国公立学校教育质量的现状之差。

Finally, if the US government is to bail out incompetent investors it should surely also provide more help to the poor and often ill-informed borrowers.

最后，如果美国政府准备为不合格的投资者纾困，它必定也应该为贫穷而且常常消息不灵通的借款者提供更多援助。

If they act incompetently or negligently, they should be held liable, but they should not be expected to carry out their duties with the spectre of lifelong ruin for them and their families hanging over their heads.

如果他们表现不合格或玩忽职守，他们就该承担责任。但不应期望他们在行使职责的同时，还要忧惧自己和家人一生被毁。

If you don't make the grade, you can't be a member of the club.

如果你不合格，就不能成为***的一员。

If you don't make the grade, you can't be a member of the club.1 ': n.

如果你不合格，就不能成为俱乐部的一员。

The measurement of quality is the price of nonconformance, not

质量的测量是不合格的价值，而不是缺陷。

The measurement of quality is the price of nonconformance, not indexes.

质量的测量是不合格的价值，而不是缺陷。

No matter how nonconforming a product is, there will be someone who won't recognize it as such.

无论一件产品多么的不合格，总有人不认为那是件不合格品。

However, when the audit evidence determines that there is a nonconformity, then it is important that the nonconformity is documented correctly.

但是，当审核证据确定是不符合项时，正确的形成书面不合格项是很重要的。

An OOS result does not necessarily mean the subject batch fails and must be rejected.

一个OOS结果不一定就意味着批产品不合格和必须拒绝使用。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。