不合格

Carbon paper,for instance,is "UNSUITABLE" in "Mixed paper",and is therefore classified as an "Outthrow",whereas it is "USUSABLE" in Wite Ledger and in this grade,it is classified as "Prohibitive Materials".

举例而言，复写纸在"杂废纸"中属"不适用"的物料因而被列为"不合格废纸"，但在"白帐薄纸"中，复写纸却是"不能用"的物料，因此被列为"杂物"

Admission fee is about 300 Bhat and it's worth noting that the Grand Palace operates a strict dress code, details of which

曼谷大皇宫入场费大概是300泰铢，值得注意的是，皇宫有严格的服装要求（褲子要遮过膝盖，上身不能露出肩膀和肚臍眼，不能穿拖鞋，如果衣服不合格，入口處有免費衣服供遊客借用。

Article 31 The donatee may use the medical instruments donated overseas only after they have been inspected to be qualified and a Certificate of Inspection and Quarantine of Inbound Goods has been issued by an IQ agency, where inspected to be unqualified, they shall be disposed of according to the relevant provisions of the Inspection Law and its implementing regulation.

第三十一条境外捐赠的医疗器械经检验检疫机构检验合格并出具《入境货物检验检疫证明》后，受赠人方可使用；经检验不合格的，按照商检法及其实施条例的有关规定处理。

Finally, will unqualified building materials product and detect eligibly the report takes building materials market to undertake selling together.

最后，将不合格的建材产品与合格的检测报告一同拿到建材市场进行销售。

Result shows that the pouring techniques of concrete have little influences on workability, slump, spread, surface crack and temperature control, but more on laitance.

结果表明，混凝土浇注工艺对和易性、坍落度、扩展度、表面裂缝、温度控制影响较小，对浮浆的影响较大；均匀振捣与超振剪力墙的浮浆厚度较大，抽芯试样强度合格，未振捣的剪力墙的浮浆厚度较小，但抽芯试样强度不合格；每层浇筑厚度宜控制在0.8～1m，且均匀布料振捣，该值能为现行规程的修订与完善提供试验数据参考。

Logic逻辑 A logical field consists of a two-state value that can represent pass or fail, married or unmarried, shipped or unshipped.

逻辑栏可以包括两种状态值，亦可代表合格或不合格，结婚或未婚，传送或未传送。

If any producer or seller adulterates products, and passes off fake products as genuine, inferior ones as superior and unqualified ones as qualified, the products and the proceeds from the sale of such products shall be confiscated, and a fine of 1 to 5 times the sales proceeds shall be imposed concurrently.

生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真、以次充好，或者以不合格产品冒充合格产品的，没收产品和销售收入，并处销售收入一倍以上五倍以下的罚款

If any manufacturer or seller adulterates products, and passes off unqualified products as qualified ones and fake products as genuine ones, the products and the sales proceeds involved shall be confiscated and a fine 1 to 5 times the sales proceeds shall be imposed concurrently.

生产者、销售者在产品中掺杂、掺假、以假充真、以次充好，或者以不合格产品冒充合格产品的，没收产品和销售收入，并处销售收入一倍以上五倍以下的罚款

Any producer or seller who mixes up or adulterates products, passes fake imitations for genuine, sells seconds at best quality price, or passes unqualified products as qualified ones

生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品

Mixing adulterations into their commodities, or passing fake commodities off as genuine ones,or passing defective commodities off as good ones, or passing substandard commodities off as standard ones

在商品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好，或者以不合格商品冒充合格商品的

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。