不可思议的

My gongoozling mystifies some, such as a Midlands-raised colleague, whose morning trudge to school took her across the shopping-trolley-strewn Coventry Canal.

我的运河守望变得有些不可思议了，正如一个从米德兰提拔起来的同事，她早上跋涉去学校要穿越散布着购物手推车的考文垂运河。

I'm stunned myself, It just seems no one wants to say the things that are on people's minds, and it just seems to be resonating even more in the white communities than in the minority communities, which is really weird.

我吃惊自己，只是似乎没有人愿意说的事情都是在人们的心目中，它似乎是刚刚在共振更比白人社区的少数族裔，这真是不可思议。

His. narrative runs marvelously on and on,zapping the reader with often surprising and.painful glimpsesPublishers Weekly

他的故事不可思议地进行着，经常以惊人而痛苦的片段打动读者的心出版者周刊

Laura delight in her uncanny skill for zeroing in on the moral indiscretions and confusion at the core of most people's problems.

博士劳拉歌迷在她的不可思议技巧情趣专注于道德失言和混乱的核心部份人的问题。

A magical-born mix of lion and eagle, the Griffins are the fastest troops of the Haven faction and also its emblematic symbol.

狮鹫 狮子与老鹰的不可思议混合体，狮鹫是人族最快速的部队，同时也成为整个种族的象征。

Whilst all Eldar are known for their arcane technology and capricious ways, by far the most mysterious of these aliens are the troubadour-warriors known as the Harlequins.

在我们认识有著不可思议科技与反复无常态度的灵族之时，更为让人难离理解的却是他们中无比神秘的游荡战士-灵族丑角

He singer of Tokio Hotel as mysterious and androgynous looks like King Michael in his heydays.

H的主唱看起来与MJ国王全盛时期同样的不可思议，同样的雌雄同体。

While in White's classic tale, Mrs. Little mysteriously gives birth to a mouse, in this version, the Littles of Fifth Avenue plan to adopt a little brother for their precocious son George .

在怀特的经典故事中，莉特夫人令人不可思议地生下了一只小老鼠，在电影版中第五大街的莉特一家准备领养一个小孩给他们早熟的儿子乔治作伴。

Little mysteriously gives birth to a mouse, in this version, the Littles of Fifth Avenue plan to adopt a little brother for their precocious son George .

在怀特的经典故事中，莉特夫人令人不可思议地生下了一只小老鼠，在电影版中第五大街的莉特一家准备领养一个小孩给他们早熟的儿子乔治作伴。

Sometimes the stories it tells are run-of-the-mill melodramas that could have happened anywhere.

一些时候它讲的故事是那些任何地方都可能发生的平庸闹剧，然而经常这些故事却是那些融合了海角天涯之隔绝，泛滥盲目之残酷，不可思议之官僚作风的俄罗斯悲剧。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。