不勉强的

Zelda and Scott Fitzgerald, barely funded by the sale of Fitzgerald's critically though not commercially successful stories and novels, enjoyed an extravagant and often Bacchic lifestyle in the post World War I American boom era of the 1920's.

塞尔达和斯科特菲茨杰拉德，勉强资助的销售菲茨杰拉德的批判虽然不是商业上成功的故事和小说，享受奢华的生活方式，往往Bacchic在第一次世界大战后美国的繁荣时代， 1920年的。

By the logical positivism, through introducing the concern of information ineffective of information economics, Loan Pushing and the others, analysis main reason of credit management.

本文主要是采用实证分析的方法，在研究澳门的商业银行信贷资产的管理方面，引入了信息经济学理论中的信息不完全和贷款勉强等的概念，分析澳门的商业银行信贷风险的成因等问题。

From the first drawing I made six years ago, my life has been full of confrontations, struggles and ambition, and even today after six years without any hint of subdual.

既然原有的意义已经无数次被歪曲，我的穿凿附会即使稍嫌勉强终又不会暗合了荒诞的无稽之谈的本意。"神话"是个故事，故事的中心围绕着一个人和一堆莫可名状的石头，以及一个无所不在的逼仄氛围。

In a world where no one is compelled to work more than four hours a day, every person possessed of scientific curiosity will be able to indulge it, and every painter will be able to paint without starving, however excellent his pictures may be. Young writers will not be obliged to draw attention to themselves by sensational pot-boilers, with a view to acquiring the economic independence needed for monumental works, for which, when the time at last comes, they will have lost the taste and capacity. Men who, in their professional work, have become interested in some phase of economics or government, will be able to develop their ideas without the academic detachment that makes the work of university economists often seem lacking in reality. Medical men will have the time to learn about the progress of medicine, teachers will not be exasperatedly struggling to teach by routine methods things which they learnt in their youth, which may, in the interval, have been proved to be untrue.

在一个无人被迫每天工作4小时以上的世界，每一个怀有科学好奇心的人都可以全身心地投入；每一个画家都可以专心绘画而不致挨饿；年轻的作家们不必被迫以耸人听闻的粗制滥造作品来吸引注意力，以使自己有经济能力来写出不朽的作品，而时机一旦来临，他们或许已经丧失了情趣和能力；那些在业务工作中，滋生了经济学或政府工作某个方面兴趣的人，能够发展他们的思想，而不必受学术机构的羁绊，这种羁绊往往使大学里的经济学家的工作缺乏现实性；医务工作者们能有时间学习医学上的进展；教师们也不必再恼火地勉强用老掉牙的方法教授他们年轻时学过的东西，而这些东西时过境迁，可能早已不符合实际了。

This mexican movie is not just about romantic love; it"s alsoabout love for food, family, and tradition. pedro and tita can"t getmarried because titas mother wants her oldest daughter to be marriedfirst – to pedro. and she wants tita to stay home and take care of her.tita acquiesces, but finds that her cooking has unusual powers.

这部墨西哥电影可不止是简单的爱情故事，它同时表达了对食物、对家庭和对传统的热爱：pedro和tita相爱却不能结婚，因为tita的母亲希望自己的长女能嫁给pedro，而希望tita能留在家中照顾自己。tita勉强答应了母亲的要求，同时发现自己的烹饪有些特殊的能力

When they reached the place where they had killed Hector's scout, Ulysses stayed his horses, and the son of Tydeus, leaping to the ground, placed the blood-stained spoils in the hands of Ulysses and remounted: then he lashed the horses onwards, and they flew forward nothing loth towards the ships as though of their own free will.

当他俩四至杀死侦探多隆的地方，宙斯钟爱的俄底修斯勒住飞跑的快马，图丢斯之子跳到地上，拿起带血的战礼递给俄底修斯，然后重新跃上马车，举鞭抽打；骏马撒腿飞跑，不带半点勉强，朝着深旷的海船，它们心驰神往的地方。

Sophia Loren was right in front of me - she's a foot taller than I am, not counting the poofy hair. She walked elegant ly, like a giraffe on the African savannah, holding the flag on her shoulder. I jogged behind ---- on my tiptoes, holding the flag on my extended arm, so that my head was actually under the damn flag. All the cameras were, of course, on Sophia. That was fortunate for me, because in most press photos I appear too, although often between Sophia's legs. A place where most men would love to be. Applause

罗兰就站在我前面，比我高一个头如果蓬松头不计算在内的话她步伐优雅，就像是非洲摹上的长颈鹿将旗子一端扛在肩上，我则在后面小跑着掂着脚，举高手才勉强够到旗子因此，我的头实际上是在那旗子下面所有的镜头当然是索菲亚我还算幸运，因为后来登出的照片中，都有我的存在，虽然常是在索菲亚的双腿间那可是大多数男人梦寐以求的地方。

Sophia Loren was right in front of me - she's a foot taller than I am, not counting the poofy hair. She walked elegantly, like a giraffe on the African savannah, holding the flag on her shoulder. I jogged behind ---- on my tiptoes, holding the flag on my extended arm, so that my head was actually under the damn flag. All the cameras were, of course, on Sophia. That was fortunate for me, because in most press photos I appear too, although often between Sophia's legs. A place where most men would love to be. Applause

罗兰就站在我前面，比我高一个头如果蓬松头不计算在内的话她步伐优雅，就像是非洲摹上的长颈鹿将旗子一端扛在肩上，我则在后面小跑着掂着脚，举高手才勉强够到旗子因此，我的头实际上是在那旗子下面所有的镜头当然是索菲亚我还算幸运，因为后来登出的照片中，都有我的存在，虽然常是在索菲亚的双腿间那可是大多数男人梦寐以求的地方。

The landlord class, open-minded elements in the mid-19th century also began the so-called "barbarians technology in order to stop the barbarians," the Westernization Movement, but as part of a system, they can not recognize the system itself is the greatest sin, the Westernization Movement The results also an important leader Li as they like, just as the Qing temporary wall paper maker managed to maintain the situation, but intensified the European and American came crashing down before the end impunity for the fate of.

地主阶级的开明分子在19世纪中叶也开始了所谓&师夷长技以制夷&的洋务运动，但作为制度的组成部分，他们不可能认识到制度本身才是最大的罪孽，因此洋务运动的结果也一如其重要的领导人李鸿章一样，仅仅成为大清一时的裱糊匠，勉强维持局面，但在愈演愈烈的欧风美雨面前最终难脱轰然倒塌的命运。1901年《辛丑条约》的签定，既是清政府彻底沦为列强工具的开始，也标志着先进的资本主义制度对封建制度的彻底征服。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。