不勉强的

His forcing of ill-advised shots from the perimeter is the reason why he's not playing well, not because he had been previously trying to create for others.

他错误的勉强出手恰恰是他打的不好的原因，而不是因为他原来那样给队友创造机会

It's a painting of sorts but not a very good one .

这是一张勉强可接受的画，但不是很好的。

Barely a metaphor for the off-the-shelf or unreasonable conditions, and their corresponding English is the stretch on the procrustean bed, from Greek mythology, Athens Legend has it Puluokelushi procrustes is a thief, often tied to a prisoner iron bed, if the body longer than the bed, it chopped its feet, if there is no bed long, it will be hard lengthen their bodies.

比喻勉强求合或不合理就现成的条件，与其对应的英语是stretch on the procrustean bed，出自希腊神话，相传普罗克鲁斯procrustes 是雅典一大盗，经常把俘虏绑到一张铁床上，如果身比床长，便斩其脚，如果没有床长，便硬将其身子拉长。

I had a great repayment pressure this month reluctantly also, we do not know the next month.

我也有很大的还款压力，这个月的勉强还了，还不知道下个月该怎么办。

That's why I've pledged substantial increases in our foreign assistance - not simply to help people scrape by, but to unleash transformational change.

正是出于这个原因，我已承诺大幅度增加我们的对外援助--不是要帮助人们勉强度日，而是要推动改天换地的变化。

China's economy has grown in excess of 10 per cent annually for five years in a row and may yet scrape through for a sixth year although probably not if slowing official numbers reflect reality.

中国经济增速已连续五年超过10%，并有望将这一势头勉强延续至第六个年头--但也可能不会，如果放缓的官方数据反映的是实情。

While some were not really keen on a thoroughgoing democratic revolution and barely managed to come through.

这里头，有些人对彻底的民主革命就不热心，是勉强过来的

If we dress monkey by force with grand toilette that is constituted by Emperor of Zhou, the monkey must be unrestful and tear it into pieces.

如果我们勉强为猴子穿上周公制定的礼服，猴子必定感到全身不舒服，非得将之撕的粉碎而后快。

And commercially, these two classes still vegetate side by side with the rising bourgeoisie.

在工商业不很发达的国家里，这个阶级还在新兴的资产阶级身旁勉强生存着。

In those countries which are but little developed, industrially and commercially, these two classes still vegetate side by side with the rising bourgeoisie.

在工商业不很发达的国家里，这个阶级还在新兴的资产阶级身旁勉强生存着。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。