不利条件

Barden is confident that these bearings will also provide the required flexibility for the robot arm and ensure that it operates reliably over a long period, despite the adverse environmental conditions on Mars, such as storms, dust and extreme temperatures.

巴登相信，这些轴承也将提供必要的灵活性的机器人手臂，并确保它运行可靠的长期期间，尽管不利的环境条件在火星上，如暴风雨，灰尘和极端温度。

The Chief Petty Officer was furious at me for making such a dive, at my age, and in not very good condition.

海军上士因为我的年纪已大并且在这种不利的条件下去进行这样的潜水而发愁。

Influence of the concentration of Cr in the leachate and quantity of Pb(CH3COO)2 of Pb(NO3)2 on the reaction of synthesizing yellow chrome was also studied. Finally, according to the criterion and standard method in GB3184-82, some yellow chrome synthesized in the experiments was sampled and the concentration of PbCrO4 in these samples was determined. The following conclusion can be drawn from these experiments.

根据中华人民共和国国家标准GB3184-82中的规定铅铬黄颜料的技术质量指标和检测方法，测定了铬黄样品中铬酸铅含量的厂迄回【、矾士牢位论父泅仰yW盯皿'S川mS达标情况，结论如下：门）反应中重铬酸盐的浓度并不需要达到前人所提出的150～2509·L'的范围，在一定条件下低于此浓度时对铬黄生成反应并无不利影响。

However, due to their operation in the condition of the change of environment and medium height all the year round, they inevitably suffer from various damnification and other factors.

由于其长年在自然环境和液位变化条件下运行，受到多种不利因素的影响，不可避免地受到各种损伤。

This ensures that the damper are able to operate under the most adverse conditions.

这样就能确保风量调节器能在最为不利的条件下运行。

However, its accuracy is not much high in interpolation. On the other hand, interpolation functions in the point interpolation method have delta function property, and it is convenient to apply the essential boundary conditions.

而点插值方法的插值函数具有Delta函数性质，可以很方便的施加本质边界条件，不利之处是在计算插值函数时矩阵易于奇异。

On the other hand, we have to also face a disadvantageous exterior condition.

另一方面，我们也必须正视不利的外部条件。

Soil microbial biomass and activities of invertase and urease all tended to decrease after pot-culture experiment, while the correlations between these biochemical properties and field ages were similar to those before this experiment, suggesting that rice cultivation without fertilization consumed part of soil microbial biomass, decreased soil enzyme activities correlated with C and N transformation, and affected soil nutrients status disadvantageously.

温室盆栽试验之后，水稻土的微生物生物量及酶活性与利用年限之间的关系规律和种植水稻之前基本一致，且整体上又趋于下降，即无施肥条件下种植水稻转化利用了土壤部分微生物生物量，并减弱了与碳氮转化相关酶的活性，对保持水稻土的营养水平造成不利影响。

High temperature is disadvantageous for the disproportionation of CO, and decreases the conversion significantly due to the limitation of thermodynamic equilibrium.

在实验条件下，因温度较高对CO的歧化不利，受热力学平衡的限制，CO虽能歧化但反应的转化率很低。

"Duck estuary cycle plant material technology applications QC Group" to address major excavation programme exist flood control, transportation, relocation, etc., in various geological conditions unfavourable circumstances, the use of programme material, savings investment 500 million, half of the shortened time limit for a project, a total solution to the cycle of water drainage 190OMW plant construction.

鸭河口电厂循环隧洞技术应用QC小组》，为解决大开挖方案存在的防洪、交通、搬迁等问题，在各种地质条件不利的情况下，采用隧洞方案，节约投资500万元，缩短工期一半，一次解决电厂190OMW装机容量的循环水排水施工问题。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。