不义的

It's not so much the sounds of Rossini's "Thieving Magpie Overture" or a swinging "Valencia" we hear as those of children's laughter when the world was young and the brass ring there for the grabbing.

勤俭持家的人是不可能这样做的，所以引申义是"某人将金钱挥霍掉"，而这个短语中"burn"本来就有"挥霍"的意思，例如在19世纪美国铁路日志上的一段话：。。

It's not so much the sounds of Rossini's "Thieving Ma gpie Overture" or a swinging "Valencia" we hear as those of children's laughter when the w orld was young and the brass ring there for the grabbing.

勤俭持家的人是不可能这样做的，所以引申义是"某人将金钱挥霍掉"，而这个短语中"burn"本来就有"挥霍"的意思，例如在 19 世纪美国铁路日志上的一段话：。。

Again, his wrath expels the nations and turns fertile land into a salt marsh.

同样，他必要将自己的义怒，发泄在不寻求他的异民身上，就如他把一块肥沃的土地，变成多盐的旷野一样。

The first Buddhist idealistic became aware of the unbridgeable sundrance between ultimate and proximateprinciples of causality.

华严宗的法藏在疏解该论时提出著名的不变随缘义，然其自相似的层次衍生乃是典型华严宗的论述手法。

We used to do something like this when we were kids. When Amber couldn't finish her dinner, she would hid her food under the bed. Charles liked to hide snacks and stuff so he could enjoy them all. As hilarious as it was, especially how willing Virginia wanted to show us her little stash of halfway eaten Vitamin's, it is also a chance for her with our nurturing to help her learn step by step the things of life.

我记得我小时吃不完饭时，便偷偷把饭藏在床底下~慕义小时喜欢偷藏零嘴饮料，一人独享：D 现在我们可以同情我们的孩子，同时也为她的举动感到莞尔，为她愿意秀给我们看她没吃完的维他命而感到好笑，这亦是一个我们可引导她一步步学习的机会！

Malaysian Tzu Chi volunteers from the Wellesley Province cities of Butterworth, Bukit Mertajam, Nibong Tebal and Bukit Tambun, recently convened a large-scale vegetarian charity bazaar to raise funding for Tzu Chi's medical, charity and educational missions. With around 200 booths, 1,500 volunteers came to lend a helping hand. Among them were one couple, who, after attending last year's fair, were each deeply stirred by the volunteers' selfless work, and so returned this time to participate in the event by selling pasta to help raise money for the needy.

马来西亚威省的北海、大山脚、高渊和武吉淡汶四地的慈济志工，合力举办了大型素食义卖会，来筹募慈善、医疗、教育基金，义卖会总计有200个摊位，大约1500位的志工来付出，其中有一对夫妻，去年参加义卖会后，看到慈济人付出不求回报，内心相当感动，因此加入慈济，这一次义卖会他们承担义大利面，希望能帮助更多的人。

Lastly, specimens contain HPV16 DNA were digested with restricted enyzme BamHI, and done with southern transprint to hybridize with digoxigenin-labeled probe of HPV16 genome through nuclear acid hybridization. Results (1)Among 60 cervial carcinoma specimens,the HPV16 E5 positive rate is 33%(20/60) by PCR, 70%(42/60)、58%（35/60）by nuclear acid dot hybridization with HPV16 E5 probe and HPV16 probe .

结果（1）PCR法 60例宫颈癌组织中HPV16 E5 片段的阳性率为33%（20/60）；（2）斑点杂交法60例宫颈癌组织中HPV16 E5阳性率为70%(42/60)，HPV16阳性率为58%（35/60）；（3）宫颈癌组织中HPV16 E5基因的突变率为40%（8/20），迁移位置不甚一致，随机抽取一例E5变异的PCR阳性产物进行测序分析，结果发现在E5片段中有2处变异， nt3979A→C颠换，nt3988T→C转换，导致E5编码区出现1个氨基酸的有义变异。

Unlike the superhuman devas of the Vedic Samhitas and the abstract Upanishadic concept of the all-pervading Brahman, the avatars in these epics are intermediaries between the Supreme Being represented as either Saguna Brahman or Nirguna Brahman and mere mortals.

不同于《吠陀经》内神仙般的提婆和《奥义书》内有关遍及所有的梵天抽象概念，这些史诗中的上帝化身被描绘成无属性的梵或宇宙本质与人类之间的中介物。

Unlike the superhuman devas of the Vedic Samhitas and the abstract Upanishadic concept of the all-pervading Brahman, the avatars in these epics are intermediaries between the Supreme Being represented as either Saguna Brahman or Nirguna Brahman and mere mortals.

不同于《吠陀经》内神仙般的提婆和《奥义书》内有关普及所有的梵天抽象概念，这些史诗中的上帝化身被描绘成无属性的梵或宇宙本质与人类之间的中介物。

This paper is to study the calibration of the plural sensitivity of hydrophone using laser Doppler vibrometer technology in the frequency range form ten kilohertz to hundred kilohertz, and take steps to make the uncertainty of calibration in the stipulation scope.

本论文研究的内容就是在10～100kHz频率范围内，利用激光多普勒测振技术校准水听器的复数灵敏度，并采耳义相应的措施使校准的不确定度控制在规定范围内，满足实际使用要求。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。