不义的

In preface, author discusses the meaning of this study and the actual state of research about culture of Tibetan oath at home and abroad. The first chapter analyzes two basic sources of oath culture. In the second chapter, by analyzing literature and actual examples, author explores the problem which the definition of "oath" is unclear in Tibetan dictionary. Combining with the definition of oath, in the third chapter ,the author differs the concept among promise, treaty, bargain and caution money. The fourth chapter is mainly about the element of oath; In the fifth chapter , author divides and explores the different content and meaning of Tibetan oath.

前言"论述了这篇论文的研究意义和目前国内外对于藏族盟誓文化的研究现状；第一章"盟誓文化的产生"论述了盟誓习俗产生的两个基本根源：思想根源和社会根源；第二章"盟誓的定义"通过分析文献资料和实例，对一些藏文词典中存在的对于"盟誓"的定义不够明确的问题进行了商榷和探讨；第三章"盟誓和几个近义词的区别"结合盟誓的定义，对诺言、条约、契约、保证金几个概念的定义进行区分；第四章"盟誓的要素"结合《格萨尔王传》论述了盟誓需要具备的要素；第五章"誓言的内容特征"中结合《格萨尔王传》中的盟誓形式，划分和探讨藏族盟誓的不同内容和意义；第六章"遵守誓言的意义和不守誓言的罪孽"通过相关文献资料分别探讨了遵守誓言的积极影响和不守誓的消极影响；第七章"违誓忏悔"论述了在违背誓言后，反省改过的意义；最后，"后记对《格萨尔王传》中的盟誓文化进行了概括总结，指出这一文化突显了藏族人民崇尚真诚的品格和渴望和谐的心愿。

Italians finish a happy day or with the coffee, or with the wonderful ice-cream. Our last journey of the day was in a ice-cream shop, this corn holding in my hand was the flavor the cholate Rocher.... hmm, yummy.

义大利人用来结束一天的东西不是咖啡就是冰淇淋，这天我们的最后一站就是冰淇淋店，我手中这只的口味是"金沙巧克力"，嗯~~~超好吃。

The two typical structures of the English ditransitive verbs, the double object construction and dative construction, are not of the relations of derivation or transformation, but rather differ in cognition and meaning.

英语双及物结构的两个典型句式，双宾结构和与格结构不是衍推和转换的同义关系，而是体现了认知和意义的不同。

Nor is largeness and justness of view faith = largeness and justness of view is no faith

就是说，哲学家不能为我们阐明诗歌的意义，但是莎士比亚能，因为他早已透过他的剧本点出来诗歌的真义。。。

Divine predestination is incompatible with God's justice and human responsibility.

神的宿命，是不符合上帝的公义和人类的责任。

I come for those players with good skills, not for prettiness." Another man, Li Yi, 39, disagreed."

我来看球赛是要看那些选手的精湛球技，不是为了养眼，」39岁的李义附和他的说法。

To You, Lord, belongs righteousness, but to us, shamefacedness, as it is this day, that is, to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem and to all Israel, those who are near and those who are far off in all the lands to which You have driven them because of their trespass by which they have trespassed against You.

9：7 主阿，公义归於你，满面羞愧归於我们，正如今日一样，就是归於犹大人和耶路撒冷的居民、并以色列众人，或在近处，或在远处，被你赶到各地的人，因为他们犯了对你不忠信的罪。

The tautology issue prevalent in many textbooks is one-sided and contrary to today's realities.

目前流行的政治经济学教科书对于同义反复问题的说明是片面的，不符合今日社会的现实。

Because of the unfaithfulness he is guilty of and because of the sins he has committed, he will die.

他所行的一切义、都不被记念、他必因所犯的罪所行的恶死亡。

The failure of neoliberalism structural reform came from its ideology and derived economic theories and reform paradigm as well as the political nature of neoliberalism makes functions determinatively.

拉美的新自由主义结构改革不可能解决诸如收入分配和社会公正、国家竞争力、宏观经济稳定等等一系列制约拉美国家发展根本性问题，这是由新自由土义政治哲学、经济思想、改革范式的政治属性所内在决定的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。