下班的

The reason of fireflies working every day and carrying a lantern every night is to find the other missing half! If you would like to appreciate the mighty work of God, you'd better come at night while they are working from around 7 pm to 9 pm. Apart from watching fireflies at night, you can also take a nice and slow stroll in the Alishan Mountain and visit nearby tourism scenic spots, including Green Tunnel, Swallow Cliff, Bat Cave and Ruitai Old Trail.

萤火虫之所以每日上班，点著灯笼夜晚飞翔，就是为了找到另外一半交配传宗接代，所以想要欣赏萤火虫美妙的倩影，就要抓住萤火虫上班的时间观赏，大约夜晚七点～九点是萤火虫最多出门上班的时刻，九点左右就会下班回家休息，瑞里地区因为近期复育有成，所以天气好时，萤火虫数量可上看十万多只，整片山壁都可以看到发亮的萤火虫飞舞。

Basing on the traditional definition about trip-chain, the paper has defined a start point and end point standard in the commuters on-off duty trip-chain, and by utilizing the analysis method which based on trip-chain, the paper presents the discrepance about trip-chain type selection behavior as the commuter has different socity and economy background.

在传统出行链定义的基础上，界定了通勤者上、下班出行链开始和结束的标准，利用基于出行链的分析方法，比较了不同社会经济背景下通勤者对出行链类型选择的差异。

Given that it has become very hard in our modern world to segregate people's personal lives outside of the workday, companies struggle to find effective ways of balancing employee freedoms and corporate protection.

鉴于我国已成为当今世界很难分开人的切身生活之外下班公司尽力寻求平衡的有效途径和公司员工自由的保障。

The following day I everyday lengthen the propagandist time of half bell, not bad she did not say me, I think she also is to hope I can be successful, such a day of time of a bell gets online before become come off work to get online, day also accompanies her rarely on Saturday.

以后的日子我天天加长了半个钟的宣传时间，还好她没有说我，我想她也是希望我能成功吧，就这样以前一天一个钟的时间上网变成下班就上网了，星期六日也很少陪她了。

Do not make exaggerated dressing up, job occasion is far away from half the chis strong pine cake shoe and jeans having hole, otherwise you this adorns the atmosphere let others have no way to concentrate a spirit , also make out of with business to be out of all relation to.

不要一到下班时间就消失得无影无踪，如果你未能在下班前将问题解决好，那你必须让人知道。如果你不能继续留下来帮忙，那你应于抵家后打电话回企业或公司看看事情是否已得到控制。就算是平常的日子，在离开企业或公司之前，向你的主管打声招呼也是好的。

Since it was a Friday, and past office hours, it was by then too late to call Constance's business headquarters on Fifty-Seventh Street. I began calling Constance's friends.

因为正好是周五而且过了下班时间，打到Constance的位于57街的办公室显然已经太晚了，所以我开始打电话给她的朋友。

A month ago, I open early each time happy the heart go to work, going off work in the evening all of me am the vehicle that the high song lookings at friendly intercourse on the overpass, the felling whole world onlies have an oneself, freely comfortable, not understand why people of the bus all pout, wrinkly eyebrows, full face of exhausted.

一个月之前，每早我开开心心去上班，晚上下班我都是在天桥上高歌看着来往的车辆，感觉全世界只有自己，自由自在，不明白为什么公交车上的人们都是绷着脸，皱着眉头，满脸的疲惫。

Peter Arnold, manager of a busy sales department, swears by his twice-a-day two-mile trek to work, which he started after successfully losing weight on a diet.

在忙碌的业务部门担任经理的彼得阿诺就发誓要每天两次徒步走两英里路上下班，他是在节食减肥成功后开始这项计划的。

Workers coming home from factories made "high tea" their early supper, eating toad-in-the-hole(sausages cooked in a pancake-like batter), or Welsh rarebit(a melted cheese mixture served on toast).

下班回家的工人把&下午茶&当作早一点的晚餐，吃面糊烤香肠或者威尔士干酪吐司（熔化的干酪糊抹在吐司上）。

One Friday evening I came home from work to find a big beautiful German shepherd on our doorstep.

一个星期五的晚上我下班回家，在我们的门阶上发现了一条硕大而又漂亮的德国牧羊犬。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。