下判断

When I had consider'd this a little, it follow'd necessarily, that I was certainly in the Wrong in it, that these People were not Murtherers in the Sense that I had before condemn'd them, in my Thoughts; any more than those Christians were Murtherers, who often put to Death the Prisoners taken in Battle; or more frequently, upon many Occasions, put whole Troops of Men to the Sword, without giving Quarter, though they threw down their Arms and submitted.

于是，我对自己的计划也改变了看法，并开始冷静地考虑我自己的行动。我想：这么多世纪以来，上天都容许这些人不断互相残杀而不惩罚他们，那我有什么权力和责任擅自将他们判罪处死，代替上天执行对他们的判决呢？这些人对我又究竟犯了什么滔天大罪呢？我又有什么权力参与他们的自相残杀呢？我经常同自己进行辩论：&我怎么知道上帝对于这件公案是怎样判断的呢？毫无疑问，这些人并不知道他们互相吞食是犯罪行为；他们那样做并不违反他们的良心，因而他们也不会受到良心的谴责。他们并不知道食人是违背天理的罪行而故意去犯罪，就像我们大多数人犯罪时一样。他们并不认为杀死战俘是犯罪行为，正如我们并不认为杀牛是犯罪行为；他们也不认为吃人肉是犯罪行为，正如我们并不认为吃羊肉是犯罪行为。&我稍稍从这方面考虑了一下，就觉得自己不对了。我感到他们并不是我过去心目中所谴责的杀人犯。有些基督徒在战斗中常常把战俘处死，甚至在敌人已经丢下武器投降后，还把成队成队的敌人毫无人道地杀个精光。从这方面来看，那些土人与战斗中残杀俘虏的基督徒岂不一样！

The sheet fed offset press learning system has the function of judging printing malfunction sort, describing the causes and analyzing the solution. It can be used as a malfunction inquiry, learning and technical training platform for in-school students, printing operators according to a virtual printed sheet with printing malfunction.

该研发模块支持的单张纸胶印机学习系统，具备依据故障图进行故障分类判断、原因描述及解决方案分析的功能，能够在虚拟环境下，进行印刷故障信息的检索和学习，从而为在校学生、一线工人的技术培训和工程技术人员的工艺、设备研究提供平台。

Improving vertical resolution for density curves is by means of restructuring the response from large and small spacing sondes and borehole effect correction factor and coherence factor are used. Form the principle of GR logging, calculate volumes in investigating areas taken by borehole, formation, up and low shoulder beds, along with distance between center of gravity of the four unit bodies and detector. Based on the above, the weighting function of each unit body to GR signal contributions are established, thus realizing processing of GR logs with high resolution. The resistivity logging model uses "resolution matching" method to improve the resolution of the logs. After the process, PNN model is made to recognize the oil-gas-water bed. Compared with BPNN, the net work is featured swiftness, accuracy and ease of practical application.

提高密度测井曲线垂直分辨率是通过对重新组合长、短源距探测器响应的算法来提高补偿密度曲线的垂直分辨率，并加入井眼影响校正因子和相关性因子；自然伽马测井模型从基本原理出发，扣除井的影响，计算井筒、地层及其上下围岩所占探测球域体积及其重心到探测器的距离，以此建立各单元体对伽马测井信号贡献的权函数，通过权函数逐层计算不同厚度地层条件下各的单元体权因子，实现自然伽马曲线高分辨率处理；电阻率校正模型应用&分配率匹配&模型，应用低分辨率曲线提高为高分辨率曲线：曲线校正后，利用常规测井资料并且结合校正后的密度、伽马、电阻率等三个对判断油水层有利的指标，通过概率神经网络模型识别储层流体性质，较以前的模型，不仅极大的提高识别正确率，同时与普通神经网络相比较，提高了网络的运行速度和实用性。

By adopting the real-time rescaled range algorithm developed from the RS method, we do the simulation work using Fractional Gaussian noise and real network traffic data collected from LAN and WAN. It shows the method we bring up can differentiate normal network traffic and DDOS attack traffic effectively and precisely in most situation, and has provided a new way to detect and prevent DDOS attack duly and precisely.

通过基于RS算法改进的实时Hurst系数估计算法－RRS，采用分形高斯噪声和局域网、广域网真实业务数据进行了仿真实验，结果表明本文所提出的方法可以在绝大多数情况下准确高效地区分正常网络业务和包含了DDOS攻击的数据业务，从而为及时、准确地判断和制止大规模DDOS攻击的发生提供了新的手段。

As Mrs Pelosi scrambles to put together a majority of 218 votes in the House, it is too early to say whether the 15 votes she supposedly picked up this week were offset by many more refuseniks.

佩洛西正在努力争取众院的218票过半多数（注1），在此情况下，尚难判断她本周可能争取到的15票是否会被更多反对票抵消。

In order to improve the operator's ability of distinguishing, diagnosing, and solving printing failures, a simulation printing failures learning system was established on the applying platform of a virtual printing press. Operator can learn how to distinguish the types of printing failures, to find the causes, and to solve the problems from the simulating printed products on a virtual printing press.

为了提高操作者对印刷故障的识别、诊断和排除能力，通过建立在虚拟印刷机使用平台上的印刷故障学习系统，使学习者能够在脱离物理样机的情况下，根据虚拟印刷品学习判断印刷故障的类型、产生的原因和解决方法。

In Group I, catheter was placed into central vein. PCIA solution contained 0.025% morphine. PCIA was commenced with a loading dose (2-5 mg) of morphine. The PCIA pump was set up with a background infusion of 2 ml/h, 1 ml bolus dose and a 15-minute lockout interval. In Group II, four intercostal nervers were freezed (-70 degrees Celsius) for 90 seconds. Pain intensity was measured at differnt time ［1, 4, 8, 12, 24, 48 and 72 hour after operation］ using VAS scoring.

选择80例接受开胸手术的病人，随机分为静脉镇痛组和神经冷冻组，静脉镇痛组行术后病人自控静脉镇痛，后者采用北京库蓝公司JT-1型冷冻治疗仪在关胸前对切口所在肋间及上、下各一肋间和放置胸引瓶所在肋间的肋间神经进行冷冻，以VAS评分判断两组术后胸部切口疼痛情况，并记录不良反应。

Based on probability theory, a method for describing and calculating the collision probability between rendezvous and docking vehicle and debris is presented, and the method involves quantitatively analyzing the collision probability using quasi maximum instantaneous collision probability and total collision probability. The method calculating the indexes is developed, and the input required to perform a calculation includes the respective state vectors, position error covariance matrices and physical sizes of objects involved.(3) Two methods to analyze relative trajectory safety between chaser and target are developed, which are 3-sigma ellipsoid based methodology and collision probability based methodology.

1分析了交会对接各阶段面临的主要轨迹安全威胁，阐述了被动和主动安全策略、目标器的交会对接控制区域等保证交会安全的措施；(2)基于概率思想发展了线性和非线性运动情况下飞行器与空间碎片的碰撞判断方法，提出采用总碰撞概率和拟最大瞬时碰撞概率来综合描述飞行器与空间碎片的碰撞危险程度，推导了通过飞行器和空间碎片各自的状态矢量、位置误差协方差矩阵以及形状尺寸来计算碰撞概率的公式；(3)提出了两种分析追踪器和目标器之间相对轨迹安全的新方法：基于3σ椭球的轨迹安全分析方法和基于碰撞概率的轨迹安全分析方法。

Combining with Stokes and Karman Vortex theory, the characteristic of ascendant motion of bubbles with different size was obtained through programming...

同时，结合Stokes和卡门涡理论分析，得到稳定状态下不同尺寸单个气泡的速度变化规律，运动轨迹规律等各种运动特性，并将实验结果与理论进行比较分析来判断其可行性。

The following three disadvantages of power spectrum reprocessing method for pitch detection are found: half pitch error and double pitch error with transition sound; easy distortion in noise speech; the complex method of judging voiceless and voiced speech.

本文分析了功率谱二次处理基音检测方法的不足：对于过渡语音，易产生半频或倍频误判；噪声干扰下，检测结果易失真；清、浊音的判断方法复杂。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。