上飞机

While he is on the ground, preparing for his journey, he thinks of flying with exhilaration soaring up, up and awaysintosthe blue empyrean, cradled in aircraft that seem, from a distance, effortlessly at home in that element, as though sculpted from the sky itself.

上飞机之前为远行做准备时，他满怀喜悦地想像着飞行--向空中一路高飞，飞入蓝色的苍穹，而自己就像安坐在摇蓝里一样。

A fellow employee continually leaves their personal belongings in your work space. It is ok if you confiscate them until they get the idea that you are unhappy about it.

当一个顾客结帐的时候，给了你一个喷熊的瓶子因为他们上飞机不能带走，你可以把它卖给另一个顾客赚点钱。

We'll come back to the fight. This time I know our side will win.

我们就要上飞机了，这一回，我知道我们这方会取胜的。

I think that when I wished to fly on a plane, I got to do so right away.

当我想坐上飞机飞翔，我就会去实现梦想。

Everyone was frisk ed before getting on the plane.

每个人都经过搜身才登上飞机。

Airport staff said my bag is so full that I cannot board on the airplane.

机场工作人员说我的包太鼓了，不能上飞机。

If the Giallorossi were to call, I'd be on the plane within half an hour.

OMG！他说如果罗马电话打来，他半小时内上飞机。

Hand-over any important tasks to someone you can trust, turn your mobile phone off, get on the plane and enjoy your holiday!

将重要的工作交给你可以信赖的人，关上手机，登上飞机，享受你的假期吧！

You told me to get on the helicopter

你让我上飞机。

I'll hop a plane and be there in a couple of hours.

我要上飞机了，几个小时后就会到。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。