上风的

In the continuing tug of war between papal and conciliar/episcopal authority, the pope has effectively gained the upper hand.

在继续拔河之间的教皇和conciliar /主教的权力，教宗已有效地得到占了上风。

I'm not going to allow myself to be scored off by a person like that.

我不打算让他那样的人占我的上风。

In spite of the gerrymandering of districts, the advantages of incumbency and renewed recourse to the politics of fear, common sense prevailed.

尽管按照有利于共和党的方式重划了选区，具有在任的优势，并重新诉诸于恐惧政治，但理性还是占了上风。

The major advantage the Ganimede has during t你好s period is its ability to introduce CO2 externally allowing for the cap to be turned and gently macerated.

恰恰在最近时间，嘉尼米德罐的主要上风就在于它能够引入外界的CO2对皮盖举行翻动以及柔以及地浸渍。

This football team has always been capable of gaining an advantage over its opponents by skillful manoeuvring.

这个足球队总是能够依靠机智的策略占对手的上风。

This football team has always been capable of gaining an advantage over its opponents by Skillful manoeuvring .

这个足球队总能靠机智的策略占对手的上风。

There were not a lot of high runs, but classic safeties and excellent strategies prevailed.

有没有很多高背道而驰，但经典的安全性和良好的战略占了上风。

I lost ground to Massa at the last race, so now I have to do the maximum and catch up the ten points I am missing at the moment.

我在上一站比赛中让马萨占了上风。所以现在我必须尽自己的最大努力去追上我现在失去的十个积分。

However, as I went down thus two or three Days, and having seen nothing, I began to be a little bolder; and to think there was really nothing in it, but my own Imagination: But I cou'd not perswade my self fully of this, till I should go down to the Shore again, and see this Print of a Foot, and measure it by my own, and see if there was any Similitude or Fitness, that I might be assur'd it was my own Foot: But when I came to the Place, First, It appear'd evidently to me, that when I laid up my Boat, I could not possibly be on Shore any where there about.

唉！人在恐惧中所作出的决定是多么荒唐可笑啊！凡是理智提供他们保护自己的种种办法，一旦恐惧心占了上风，他们就不知道如何使用这些办法了。

This article used a method of system investigation to investigate Nd\'s and La\'s influence on vineyard, in Huaibei. The conclusion included vine and ground arthropod community\'s composition, community characteristic index of relatively abundance and ascendant concentrative and diversity, time dynamic.

本研究采用系统调查的方法，测定了两种稀土元素钕、镧对淮北地区葡萄园，葡萄植株和地表节肢动物的群落构成、相对丰盛度、上风集中度、多样性等群落特征指标及其时间动态。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。