上风的

We must not, however, take counsel of our fears and abandon or weaken the close-combat component of the joint force.

但是，我们决不能让我们的恐惧占据上风而因此放弃或者是削弱联合作战力量的近距离作战基础。

It turned out more disasterous that, as time went by, Jack's party prevailed and more boys joined them.

可怕的是，越到后来，后一种倾向就越占据上风，更多的孩子加入了这群人当中。

I watched it ascending the drive with indifference; carriages often came to Gateshead, but none ever brought visitors in whom I was interested; it stopped in front of the house, the door-bell rang loudly, the new-comer was admitted.

并占了上风之后，我并不太在乎保姆一时的火气，倒是希望分享她那充满活力、轻松愉快的心情。我只是用胳膊抱住了她，说："得啦，贝茜别骂我了。"

Two polls after the debate found that most people who watched the debate on television thought Obama won the face-off.

辩论后的两次民调显示，通过电视观看辩论的多数人认为奥巴马占据上风。

She was merely a poor teenager from the countryside , but she helped the French army gain an advantage over the British forces .

她只是一名来自农村的贫穷少女，但她却协助法军在与英军的战争中取得上风。

On account of his more elevated position, the general had the enemy at vantage.

因为处于较高的位置，那位将军占敌人的上风。

Relative hydraulic conductivity is first evaluated cell boundaries by using full upstream weighting, the arithmetric mean, or the geometic mean of values from adjacent cells. Saturated hydraulic conductivites are evaluated at cell boundaries by using distance—weighted harmonic mean.

首次采用分散平均方法估算水力传导率，即运用上风权重法来估算单元边界的相对水力传导率，运用距离权重调和平均法来估算单元边界的饱和水力传导率。

Police have the upper hand over the drug dealers in the area.

警察在这个地区的毒品销售者的问题上占得了上风。

Although Danone has the legal jetton after destroying"Robust "[8] successfully, the" ethical mood" stired by Wahaha apparently gets the run upon.

成功干掉"乐百氏"的达能尽管拥有这张法律牌，但娃哈哈搅起的"民族情绪"显然占了上风。

He's a leftie baseliner so the idea was not to have long rallies, get on top of him early, which I did.

他是一个左手底线选手，所以我的主要想法是避免长的底线回合，尽早占据上风并结束这个球，今天我做到了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。