上风的

It was here that young Actaeon accidentally came and suffered cruel treatment at the hands of the goddess.

事实上，当凶残的一面占了上风时，女神就会变得残酷无情。阿卡同的遭遇正说明了这一点。

During the process of numerical approximations, the difference formula of time transient terms, and the central/upwind difference expressions for acquiring boundary value are chosen.

在方程离散过程中，给出了时间瞬态项的差分格式以及求解边值的中心和上风差分格式。

As of this moment CNN is pushing hard ahead with exposing "ClimateGate" and the so-called deniers seem to have the upper hand.

由于此时CNN电视台正在大张旗鼓地暴露&气候门&丑闻，所谓的&否认者&看起来占了上风。

They have hired a few eggheads to do the maths. But they have never let them get the upper hand.

他们引进了一些受过高等教育的人，但从来没有让他们占据上风。

Two fast-sailing vessels were trying their speed together, and one fell behind at first, but soon gained the wind of the other.

两艘快艇一起试速度，一艘起初落后，但不久就占另一艘的上风了。

"The Swedes got the best of us." Captain Clark Donatelli said.

&瑞典人占了我们的上风，&队长多纳塔利说。

I've topped the wind-swept heights with easy grace

我如此从容如此优雅地踏上风所能到达的巅峰

In the United States or Japan, offsctdruckereien is a commercial Web and sheet-fed must attach to the losing side.

在美国、日本，胶印都是贸易轮不停的寰宇，独弛纸位居不上风。

"When you change a resource in the environment," Ziska said recently, sitting in his compact office, you are going to, in effect, favor the weed over the crop.

& 齐思卡说，&只要你在一个特定环境中改变了一种方法，到头来，你终究会帮助草类占了庄稼的上风。

I was born without teeth—and there Richard III had the advantage of me; but I was born without a humpback, likewise, and there I had the advantage of him

我出生时没长牙齿——在这一点上，理查德三世占了我的上风；但是我生下来并不驼背，在这点上我又把他给比下去了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。