上诉

On December 19, 2007, the federal Appeal Court in Bellinzona threw out attempts by Blatter's lawyers to get Hildbrand removed from the case.

布拉特的律师企图让希尔德布兰调离此案，但贝林佐纳的联邦上诉法院在2007年12月19日驳回了这个请求。

On December 19, 2007, the federal Appeal Court in Bellinzona threw out attempts by Blatter's lawyers to get Hildbrand removed from the case.

布拉特的律师企图让希尔德布兰特调离此案，但贝林佐纳的联邦上诉法院在2007年12月19日驳回了这个请求。

On December 19, 2007, the federal Appeal Court in Bellinzona threw out attempts by Blatter's lawyers to get Hildbrand removed from the case.

布拉特的律师企图让Hildbrand调离此案，但贝林佐纳的联邦上诉法院在2007年12月19日驳回了这个请求。

Bloemfontein's Free State stadium, or Vodacom Park, is relatively modern having been constructed in the 1980s.

它是南非最高司法机关所在地，主要建筑物有：市政厅、上诉法院、国家纪念馆、体育场和大教堂等。

Generally, such work has had an impact far beyond the circles of the minority audience for whom it was primarily intended ,chiefly through media interest.For much of the 20th century,avant-grade designers have remained outside the industrial mainstream owing to the limited appeal of their work and it has taken sometimes many years for more widely held tastes and attitudes to catch up Marcel Breuer's pioneering tubular metal furniture from the late 1920s and early 1930s,for instance,was not nearly as widely accepted in its wake.

通常 ，这些工作已经产生了影响远远超出了各界的少数人的观众为对象，主要用意，主要是通过媒体的兴趣。20世纪的大部分时间，前卫级设计师们仍然置身于工业的主流，由于有限的上诉，他们的工作，并已采取有时多年，为更广泛地举行的品味和态度，以追上Marcel Breuer'的首创管状金属家具，从1920年代末期及30年代初，为举例来说，是不是几乎一样被广泛接受。

The Amicus Curiae has become one of the most heated discuss topics in the DSU for the expert group and the appellate body treat the statement of Amicus Curiae as the source of seeking information.

法庭之友&是WTO争端解决机制中争议得激烈的话题之一，专家组及上诉机构将&法庭之友&的陈述作为&寻求信息的来源这种做法引起了争议。

Many procedural issues, such as the rights of third parties, the status of amicus curiae briefs, the identity of the subject-matter have been discussed abundantly in several cases and certain principles, such as standard of review.

因此，若欲对争端解决制度有较为全面的了解、唯有透过相关案例之研究，将案例中上诉机构及争端解决小组对於程序规范之见解抽丝剥茧后，才能获得整个机制之全貌及其实际运作之方式。

Chapter 4 mainly engages in case studies, through the reading of Shrimp-Turtle case, UK Steel case, EU Asbestos case and the recent Brazil Retreated Tyre case, the legitimacy of Appellate Body's handling manner on unsolicited Amicus Curiae Briefs is analyzed.

因此，本章立足于案例研究，通过对海虾-海龟案、英国钢铁案、欧共体石棉案，以及新近的巴西翻新轮胎案等的研读，对上诉机构处理非政府组织在WTO下司法参与的正当性进行分析。

Three gas companies—America's Air Products, France's Air Liquide and Germany's Westfalen Gas—appealed against the grant of the patent.

而这却引来了世界三大天燃气公司—美国空气化工产品公司，法国液化气公司以及德国威斯特法伦天燃气公司—对于该专利权的上诉。

The Court of Appeal will have to rule on that.

国际上诉法庭将会对此进行裁决。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。