上诉

Cases from the Court of Military Appeals are appealed directly to the Supreme Court.

来自军事上诉法院的案子直接上诉至最高法院。

The Court of Appeals f or the Federal Circuit has national jurisdiction over specific types of cases.

联邦巡回上诉法院对专门类型的案件享有全国范围内的管辖权。

Following Wednesday's court of appeals decision, the case will return to the original trial court.

在11月12日上诉法院做出裁决之后，这个案件将返回最初的审判法院。

For example, in both New York and Maryland, the highest state court is called the court of appeals.

比如，在纽约州和马里兰州，州最高法院叫做上诉法院。

A losing litigant in the court of appeals may, in some cases, be able to obtain review by the United States Supreme Court.

在某些案件中，在上诉法院败诉的诉讼人可以获得美国最高法院的审理。

Id . at 1336. Commenting on this Court's holding in Asbestos Corp. Ltd. v. Compagnie de Navigation , 480 F.2d 669, that the shipper must prove that the carrier's negligence caused the fire damage, the Ninth Circuit stated that the "use of this language was entirely unnecessary" and constituted a "casual treatment of the burden of proof by the author of the appellate court opinion."

编号。在1336年。评论这次法院的控股在石棉有限公司诉compagnie德导航， 480 f.2d 669 ，托运人必须证明承运人的疏忽造成火警造成的损害时，第九巡回指出，&使用这种语言是完全不必要的&，构成了&临时工待遇的举证责任由作者上诉法院的意见。&

When another enterprising defense lawyer appealed to the Eighth Circuit to get a trial judge removed and cited the Woods case as precedent, a different, less ideological panel refused the request and criticized the Woods decision, saying it was both unprecedented and unjustified.

另一位有魄力的辩护律师向第八上诉法院起诉，援引伍兹的先例，要求撤掉一位审判法官，另一个意识形态不那么明显的陪审团拒绝了这个要求，并批评对伍兹的判决，认为这是史无前例的，也是不公正的。

The Florida Circuit Court Judge who ruled to disconnect their daughter's feeding tube more than a week ago also ruled against another appeal from Terri Schiavo's parents on Saturday.

一个多星期前裁决拔掉特丽·夏沃进食管的佛罗里达州巡回法院法官星期六也驳回了夏沃父母的又一次上诉。

A key case demonstrating an interest in protecting the quality of waterways by limiting appropriative rights was National Audubon Society v. Superior Court, decided by the California Supreme Court in 1983. In 1940 the City of Los Angeles had appropriated for its domestic supply most of the flow of four streams draining into Mono Lake.

由奥特朋国家学会上诉到莫诺湖高级法院，最终由加利福尼亚最高法庭在1983年作出判决的一个著名案例可以说明通过限制占用权保护水质的重要性。1940年，洛杉矶拨出款项将排入莫诺湖的四条河流的大部分水都用于生活用水。

I ask the appeals court to uphold the decision of the primary court of Balkh and sentence him to death.

&我想请问，上诉法院坚持的决定，初级法院的巴尔赫和判他死刑&。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。