上流社会的

You know, I might have been a tottie, in which case his interference would have been accounted for by your age and the family honor! Oh yes, I understand those kinds of feelings!

哦！我是理解这类感情的……他到这里看了一眼就明白了，所以他表现得像个上流社会的人……这样，你就别担心了，一切事都完了，他回去会劝你妈妈放心的。

He connived at a loss of self, others walking on the shoulder, particularly the cost of the expense of men to enter the upper-class woman, Sister Carrie has also become a very controversial characters.

他纵容一个失去自我、踩着别人的肩膀、尤其以牺牲男人为代价进入上流社会的女人，嘉莉妹妹也因此成为一个颇有争议的人物形象。

The bright moon loosens to shine on, the pure spring stone is upper-class.

明亮的月亮放松发亮在，之上纯粹的春天石头是上流社会的。

It was an evening to remember — black tuxedos and long evening dresses, a high-society extravaganza.

那是一个值得纪念的夜晚——黑色燕尾服，正式的晚礼服，上流社会的打扮。

The canons of good society are the same as the canons of art. Such was Dorian Gray's opinion.

上流社会的准则也就是艺术的准则，道林·格雷的看法就是如此。

Strangely, though, they had nicknames that evoked either the Broadway characters of Damon Runyon or, more bizarrely, the upper classes of Wodehousian England: Bongbong, Teddyboy, Ting Ting and Ballsy, for example.

怪上加怪，这些演员还取着逗趣的暱称，风味类似于美国市侩小说家达蒙·鲁尼恩笔下百老汇的红男绿女，或更怪诞地类似于英裔幽默小说家佩勒姆·伍德豪斯(P。 G。 Wodehouse)书中上流社会的士绅雅痞，诸如：彭彭、泰迪小子、丁丁、巴尔斯(Bongbong， Teddyboy， Ting Ting， Ballsy)。

Aristocratic mores, as adapted by most upper-class writers and exemplars, were clearly not applicable to most people

上流社会的多数作家和典型人物所适应的贵族的习俗，对于绝大多数人显然不适用。

Having absorbed many ideas from the West during the Napoleonic Wars, many of the upper-class intelligentsia began to call for an end to the tsars autocratic rule.

由于在拿破仑战争期间，吸收了很多源于西方的思想，大批上流社会的知识分子，开始要求结束沙皇的专制统治。

He thought about going to some brewery, which, as he knew, frequently controlled saloons which they leased, and get them to help him.

万斯夫妇带给她的几次经历，使她彻底迷上了这个城市的上流社会的生活。

His sugar plantation brought him reasonable wealth, and he found himself among the best society of Bridgetown on the island of Barbados .

他的糖料种植园给他带来可观的财富，令他立身于巴巴多斯岛并成为布里奇顿上流社会的一员。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。