上古的

Babylon was one of the most famous cities in antiquity. Probably settled in the 3rd millennium BC, it came under the Amoritic kings around 2000 BC.

巴比伦是上古时代最著名的城市之一，可能在西元前3000年就有人定居，西元前2000年左右受阿莫里特人统治。

The Ampyx is an ancient beast, now long-extinct. A docile, water-dwelling omnivore, it cruised along the sandy coastline, scavanging plankton, algae, and detritus.

Ampyx是一种早已灭绝的上古动物，性情温顺，水居杂食，时常巡游于海岸边，以浮游生物，藻类和微生物腐质为食。

The Artifacts... Then it was Gamall who wanted them, not…not Caduca!

上古文物…这些是戈玛想要的，不是…不是卡都卡！

Then it was Gamall who wanted them, not…not Caduca!

上古文物…这些是戈玛想要的，不是…不是卡都卡！

Antiquity of Magical Rituals; Rituals of Transcendental Magic; Composite Rituals; Key of Solomon; Lesser Key of Solomon; Rituals of Black Magic; Complete Grimoire; Preparation of the Operator; Initial Rites and Ceremonies; Descending Hierarchy; Mysteries of Goetic Theurgy; Mystery of the Sanctum Regnum; Method of Honorius.

上古魔法礼仪；礼仪超越魔术；综合礼仪；索罗门钥匙；索罗门钥匙较轻；礼仪黑色魔术；grimoire完成；备操作；最初祭祀礼仪；降等级；goetic神通奥秘；神秘的圣地Regnum，2004；honorius方法。

Based on lots of achievements of predecessors, directed by reservoir sedimentology, high-resolution sequence stratigraphy and petroleum geology, taking full advantage of loggin, core and thin section data from different wells, this paper has taken detailed study on the Upper Paleozoic strata in Tabamiao area.

本论文在众多前人研究成果的基础上，以储层沉积学，及高分辨率层序地层学、石油地质学等理论为指导，充分利用测井、钻井岩芯、薄片鉴定等资料，针对塔巴庙地区上古生界沉积相及沉积微相类型与展布，高分辨率层序地层特征与层序—岩相古地理演化，成岩作用类型与序列，孔隙类型与特征，以及储层物性特征与分布规律等方面展开了系统深入研究，最后对有利区带进行了预测。

Villagers believed that the settlers had disturbed the Nagual, an ancient animal controlled by the devil.

然而村民却认为他们亵渎了纳瓦——一只被恶魔操控的上古神兽。

In 1970s ,the discovery of Wenliu coal-formed field marked a new period of Neopaleozoic field exploration in North China.

上个世纪70年代文留煤型油气田的发现，标志着华北上古生界油气田勘探进入了一个新阶段。

Now Yogg looses the shield around him and it's time to dps him down.

现在上古之神的护盾没有了，可以直接dps它。

Gamall: I have gathered all I need, Talismans, tomes, artifacts, writings.

戈玛：我已经聚齐了所有我需要的东西，护身符，书本，上古文物，著述。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。